Battlestar Galactica

Tak mna a vacsinu mojich znamych priviedol k sledovaniu serialov v ENG s titulkami prave dabing, pretoze dovtedy som o tom serialy mozno nepocul, alebo ma nezaujimal, napr.BSG, Supernatural, Stargate a vela dalsich, spomenul som len tie najznamejsie, tak napr. teraz sa uz na par vyvolenych serialov divam v eng., bo sa mi nechce na dabing cakat a nelutujem, no a Caprcica sa zacina rozjizdet a zacina ma to bavit asi od 5.dielu, ked jetu ta Adamova dcera, linia tej ciernovlasej ma moc nebavi, vlastne celej ich rodiny, skor ma zaujali Adamovci a mam uz aj najviac neznasanu a nesympaticku osobu, je nou ta nymfomanka z tej skoly, strasne nesympaticka baba a ta agentka je isto s nimi, alebo ten ich sef, inak sa normalne cudujem, ze tym fanatikom vobec nefandim(skor chcem aby vyhrali aresovci, zeusovci atd.) a pritom vyznavaju nase nabozenstvo.

To qaywsxedc: souhlas, první díl mě taky neskutečně chytnul a českej dabing je hnus, nevim jak se na to někdo může dívat...

palino: nechci kritizovat dabery z STV, protoze neznam jejich praci, ale z mych zkusenosti prave dabing dela ze zajimavych serialu nudu. Ja sem prvni serii videl v angline a podle me byla naprosto dokonala, stejne jako vsechny ostatni. Hned prvni dil po pilotu me k bsg pripoutal jako jeste nikdy nic k nicemu. jinak videl sem i par uryvku naseho dabingu a zhnusen sem po par minutach odesel. to se fakt nedalo... (trochu prehanim, ale ne zas tak moc...)
dr.ZoiD

palino: tustoske?? co to je?

Tak ja verim, ze Caprica bude lepsia a lepsia, BSG mala tiez ten pilot a celu prvu sezonu nudnu ako malo ktory serial, naslo sa vela mojich kamosov co to nevydrzali uz pri pilot-e a neskor aj taki co pilot prezili ale neprezili prvu sezonu, ja som tiez pozeral 1.seriu asi pol roka a dival sa len kvoli tomu aby som pochopil co na tom niektori vidia okrem tej nudy a mozem povedat, ze som to zvladol najma dabingu z STV, pretoze keby mam pri tej nude este citat titulky, tak sa asi zastrelim, no ale k veci, potom v 2.serii sa to uz rozbehlo a bolo to len lepsie a lepsie(dokonca aj na tom pocitacovom robotovi som sa prestal smiat), takze ocakavam, ze to bude take aj pri Caprice, 1.seria bude o tej ciernovlasej tustoske a asi lacnych hercoch, bo takich skaredych vidam len v nemeckych serialoch a potom sa tam nieco stane a bude to super.

Byla by to opravdu škoda, kdyby to chtěli odpískat. Dneska se to hemží v TV jen z prostředí lékařů a kriminalistiky, které se mezi sebou podobají jako vejce vejci. Pořádný sci-fi seriál už asi pro TV neni tak zajímavý.

Kez by to tak bylo, mam pocit, ze za 20 let si spis lidi budou kupovat dvd s nakou prihlouplou telenovelou.

Ak The Imperfections of Memory bude tak dobry ako There is Another Sky (dokonca lepsi), tak sledovanost dosiahne uroven Pilotu ;).

Pre umenie je dolezitejsia skuska casom ako skuska sledovanosti. Za 20 rokov si ludia stale budu kupovat Blue Ray (alebo nastupcu) Galacticy a Capricy, ale na SG-1 (Atlantis, Universe) si sotva niekto kupi (mozno nejaky skalny fanda).

Jen ať to stoupá :D

Caprica je sama o sobě výbornej seriál, ale ve spojení s Galacticou je skvělej, škoda jen, že oba seriály maj hlubokej podtext, takže znám spoustu lídí, který to odsuzujou dopředu, takže sledovanost nebude nikdy velká - divák potřebuje jednoduchou zábavu, bohužel...