BSG.cz | Novinky ze světa Battlestar Galacticy

Na podzim nás čeká Battlestar Galactica Online [UPDATE]

Deus — Tue, 09 Mar 2010 08:51:18 +0100

Na Game Developers Conference v San Franciscu bude tento týden představena multiplayer online hra z prostředí BSG. Připravuje jí společnost Bigpoint, ve které je většinovým vlastníkem NBC, mateřská společnost SyFy. Tvůrci se prý poučili z neúspěšné hry z roku 2007, která měla se seriálem pramálo společného a prý si tentokrát dají mnohem více záležet.

Děj hry by měl být zasazen do divákům známého časového období a dočkáme se jak vesmírných soubojů, tak i prozkoumávání vesmíru. Na rozdíl od běžných online her jako World of Warcraft, kde se platí jak za samotnou hru, tak i další měsíční poplatky, bude tato hra zcela zdarma a bude se hrát v internetovém prohlížeči. hráči si však budou moci dokoupit speciální předměty, či přístup do nových úrovní. Předpokládané datum uvedení je srpen nebo září tohoto roku.

Co přesně to všechno znamená se dozvíme asi až po oficiálním představení na GDC.

UPDATE: oficiální press release Battlestar Galactica Online najdete zde a stránky zde.

1.07 .:. The Imperfections... Trailer, Preview & 1.06 Bonus

Tomy — Mon, 08 Mar 2010 20:47:36 +0100

Trailer a ukázka z 1.07 a bonus scéna z 1.06

Typ: FLV
Velikost: ? MB
Délka: 00:21, 01:08 a 02:31
Kvalita: Dobrá

Trailer, Preview a Bonus

1.06 - Know Thy Enemy - CZ titulky

Tomy — Sun, 07 Mar 2010 02:21:20 +0100

V sekci Subtitles najdete české titulky pro epizodu Caprica 1.06 - Know Thy Enemy od dr.ZoiDa a sayca.

Asi 5 hodin jsem strávil korekcí, takže se můžete těšit z verze 1.0 Tomy.

1.06 - "Know Thy Enemy" - vaše hodnocení

Deus — Sat, 06 Mar 2010 00:00:00 +0100

Šestý týden, šestá epizoda. Tentokrát velice očekávaná "Know Thy Enemy," česky "Poznejš svého nepřítele." Konečně se objeví záhadní Vojáci Jednoho a jejich fanatický vůdce Barnabas Greeley (James Marsters) ale to není vše co nás čeká.

Na Capricu totiž přilétá Tomas Vergis, jenž ví, že mu Daniel při krádeži metakognitivního čipu zabil několik zaměstnanců a jako Tauronec to nenechá jen tak. Joseph mezitím ve V-Worldu pokračuje v hledání své dcery, pátrání sestry Willow po Zoině avataru konečně přináší ovoce a Lacy se s Keonem vydává na schůzku...

Titulky budou snad jako obvykle, ale tento týden bohužel překládat nemohu. - Deus

P.S.: Přeložené rozhovory s J. Marstersem o Caprice najdete na Civilised James.org

James Marsters o Caprice, Buffy i Torchwoodu

Deus — Thu, 04 Mar 2010 08:07:36 +0100

SyFy se snaží propagovat Capricu jak jen může a včera se za tímto účelem konala telefonická konference s Jamesem Marstersem, kterého v pátek poprvé uvidíme jako Barnabase Greeleyho, vůdce Vojáků Jednoho. Právě k účinkování tohoto herce známého především jako upíra Spika ze seriálů Josse Whedona Buffy, přemožitelka upírů a Angel se upínají naděje na zvýšení sledovanosti. Následující text obsahuje menší spoilery.

James se původně ucházel o jinou roli, ale tvůrci jej neobsadili. Jelikož je však z dob Buffy dobrým přítelem s Jane Espenson, když za ním přišla s jinou rolí nemohl odmítnout. Capricu vidí jako paralelu starého Říma před pádem a částečně i současné Ameriky, která se řítí do záhuby. "Lidé na Caprice mají před sebou již jen nějakých 50 let. Když se podíváte na dnešní svět, je to stejné. Docházejí přírodní zdroje, Země bude brzy přelidněna a morálka přestává existovat. V Římě to byly gladiátorské hry, na Caprice je to V-Club," říká James.

"Barnabas je velice naštvaný na světy," pokračuje, "z jeho otce se díky V-Clubu stala naprostá troska a on za to viní společnost. Chce nahradit benevolentní Vládce Kobolu jediným vševědoucím Bohem, který lidem přikazuje, co mají dělat a jak se chovat. Je ochotný jít přes mrtvoly, ale sám sebe jako teroristu nevidí. Chápe se jako zachránce zhýralé společnosti"

V Caprice jej uvidíme v pěti epizodách. Poslední z nich (1.11) režíroval Eric Stoltz (Daniel Graystone), kterého James obdivuje. Původně měl Barnabas zemřít, ale tvůrcům se James líbil natolik, že má nyní otevřená vrátka pro návrat v případné druhé sérii.

Co se týče návratu k jeho rolím Spika nebo kapitána Johna v Torchwoodu vyjádřil se takto; "Joss (Whedon) i Russel (T. Davies) vědí, že jsem jejich děvka. Pokud mi zavolají, přijdu, ať už to bude pět slov, nebo pět sérií. Jen se bojím, že na roli Spika už jsem moc starý. Nechtěl bych to potom vysvětlovat nějakou přiblblou větou, že kvůli pití prasečí krve Spike pomalu stárne."

A co případné cameo v Dr. Horriblovi 2? "Jak jsem řekl, pokud Joss zavolá, jdu do toho, jistě by to byla legrace."

Kompletní rozhovory najdete na: SpoilerTV, Zap2It, io9 a 411mania. Více informací o samotném Jamesi Marstersovi pak na výborné české fanstránce Civilised James.

Diváků přibývá, druhá série na dohled a James Marsters

Deus — Wed, 03 Mar 2010 08:58:11 +0100

Caprica bojuje s nízkou sledovaností. To je bohužel známý fakt. SyFy však i přes to tvrdí, že za seriálem stojí a počítá s ní do budoucna. Zda jsou to pouze marketingové řeči, se můžeme jen dohadovat, protože sledovanost čtvrtého dílu klesla pod jeden milion diváků (976 000). To je ale konec špatných zpráv.

Britský časopis SFX nejprve v pondělí přinesl nepotvrzenou zprávu od zdroje uvnitř produkce, že natáčecí štáb Capricy má být připraven na natáčení v druhé polovině roku, což by odpovídalo startu druhé série na nový rok 2011, a včera se objevila velice potěšující zpráva, že sledovanost pátého dílu konečně stoupla. Sledovalo jej 1,1 milionu diváků, což sice není závratné číslo, ale je vidět, že klesající trend se obrací.

I když Caprica není úspěšná ve sledovanosti při svém premiérovém vysílání, boduje v nahrávání i stahování z iTunes. Pro SyFy jsou úspěchem i v drtivé většině pozitivní recenze a ohlas v médiích, který této kabelové televizi žádný jiný seriál negeneruje.

Pokud se těšíte na páteční epizodu "Know Thy Enemy," ve které poprvé uvidíme Jamese Marsterse (Spike z Buffy nebo kapitán John z Torchwoodu) jako fanatického vůdce Vojáků Jednoho jménem Barnabas Greeley, Mo Ryan z Chicago Tribune pro vás má exkluzivní ukázku.

A jestli vlastníte iPhone, můžete si zdarma stáhnout aplikaci pro snadný přístup ke Caprickým novinám The Caprican.

1.06 .:. Know Thy Enemy - Preview #2 & 1.05 Bonus

Tomy — Mon, 01 Mar 2010 23:31:56 +0100

Další ukázka z 1.06 a 1.05 bonusová scéna

Typ: FLV
Velikost: ? MB
Délka: 01:00 a 02:36
Kvalita: Dobrá

Preview a Bonus

1.05 - There Is Another Sky - CZ titulky

Tomy — Sat, 27 Feb 2010 20:01:25 +0100

V sekci subtitles najdete české titulky pro epizodu Caprica 1.05 - There Is Another Sky od dr.ZoiDa, sayca a Deuse.

Měl jsem trochu času na korekce, takže se můžete těšit z verze 1.0 Tomy. Něco se určitě ještě najde, ale snad to nebude žádná tragédie. Příjemné zážitky s novou epizodou Capricy...

1.05 - "There Is Another Sky" - vaše hodnocení

Deus — Sat, 27 Feb 2010 02:38:27 +0100

Po týdnu nás dnes opět čeká nový, v pořadí již pátý díl seriálu Caprica jménem "There Is Another Sky." V tomto díle se podíváme do virtuálního světa New Cap City, kde se avatar Josephovy dcery Tamary snaží vypořádat se svým životem neživotem. Mimo to si Joseph a Willie vyrazí na ryby. Jak to celé dopadne uvidíme již dnes...

Titulky by měly být v sobotu večer, či v neděli ráno. Budeme se snažit...

1.06 .:. Know Thy Enemy - Trailer & Preview

Tomy — Fri, 26 Feb 2010 23:22:13 +0100

Trailer a ukázka z 1.06

Typ: FLV
Velikost: ? MB
Délka: 00:20 a 02:47
Kvalita: Dobrá

Trailer a Preview

1.03 - 1.06 .:. Promofotky [7+6+3+4]

Tomy — Fri, 26 Feb 2010 03:17:37 +0100

SyFy uveřejnil promofotky z třetí až šesté epizody první sérii Capricy.

Kliknutím na obrázky získáte fotky ve vyšším rozlišení...

(zdroj: Pizquita)

1.05 .:. There Is Another Sky - Preview & 1.04 Bonus

Tomy — Thu, 25 Feb 2010 13:30:16 +0100

Ukázka z 1.05 a 1.04 bonusová scéna

Typ: FLV
Velikost: ? MB
Délka: 04:32 a 02:13
Kvalita: Dobrá

Preview a Bonus

Galactica 1980 na jaře na AXN Sci-Fi

Deus — Tue, 23 Feb 2010 23:02:59 +0100

Kabelová televize AXN Sci-Fi odtajnila své jarní vysílací schéma. Ti, kteří tento kanál chytají se mohou těšit na kvalitní seriály jako Doctor Who, Torchwood nebo Primeval. Nás ale víc zaujme, že AXN Sci-Fi odvysílá i Galacticu 1980.

To je pokračování původního seriálu z roku 1978, které se zaslouženě dočkalo pouze 10 dílů. Pro milovníky špatné televizní tvorby to budou jistě žně. Více informací najdete v naší sekci o Galactice 1980.

V článku se píše o "filmu" Galactica 1980, takže je možné, že se dočkáme pouze úvodního trojdílu ve filmové verzi. Každopádně se máme opravdu na co "těšit"...

Ve středu vychází Razor/The Plan soundtrack

Deus — Mon, 22 Feb 2010 10:29:44 +0100

Ve středu 24. února vyjde poslední soundtrack z našeho oblíbeného seriálu k dvěma BSG filmům Razor a The Plan. Hudbu samozřejmě složil Bear "Medvěd" McCreary a pokud byste chtěli mít doma podepsanou originální kopii i s věnováním, můžete si ji objednat na stránkách Dark Delicacies. Podpisová akce se koná v sobotu a pokud chcete věnování, napište své jméno do komentáře u platby.

Na Medvědových stránkách pak najdete ukázky z většiny skladeb a jedno video ze zákulisí nahrávání hudby pro The Plan s kytaristou skupiny Anthrax Scottem Ianem.

1.04 - Gravedancing - CZ a SK titulky

Deus — Sun, 21 Feb 2010 17:13:11 +0100

V sekci subtitles najdete české titulky pro epizodu Caprica 1.04 - Gravedancing od dr.ZoiDa a sayca a slovenské titulky ze stránky Caprica.sk.

České titulky jsou pro nedočkavce ve verzi 0.5, ještě jsme neměli čas provést korekce. Takže zítra očekávejte opravené titulky ve verzi 1.0. Deus

Caprica 1.04 - "Gravedancing" - vaše hodnocení

Deus — Sat, 20 Feb 2010 01:01:00 +0100

Po dvou týdnech nás dnes čeká nový, v pořadí již čtvrtý díl seriálu Caprica jménem "Gravedancing." Poslední díl skončil cliffhangerem, kdy Joseph poslal Sama "vyrovnat" stav mrtvých v Danielově rodině. Graystoneovi se mezitím snaží napravit škodu, kterou napáchala Zoe v populární talkshow Bextera Sarna, ale důležitější otázkou je; uspěje Sam, nebo se v Josephovi ozve svědomí? Uvidíme již dnes...

Titulky čekejte snad podobně rychle jako před dvěma týdny. Budeme se snažit...

1.05 .:. There is Another Sky - Trailer

Tomy — Fri, 19 Feb 2010 23:00:59 +0100

Trailer k epizodě 1.05

Typ: FLV
Velikost: ? MB
Délka: 00:20
Kvalita: Dobrá

Trailer

SyFy Caprice opravdu věří a brzy uvidíme i Vipery!

Deus — Fri, 19 Feb 2010 08:42:02 +0100

Již jsme tu psali o tom, že Caprica není pro SyFy z pohledu sledovanosti zrovna mimořádným úspěchem. Pilot měl sledovanost pouhých 1,6 milionu diváků a další díly dále klesaly - 1,4 [Rebirth] a 1,16 [Reins of a Waterfall]. Po Internetu se tak začala šířit nálada, že je seriál, stejně jako planeta stejného jména, odsouzen k zániku.

V rozhovoru pro Airlock Alpha však ředitel SyFy pro vlastní tvorbu Mark Stern tyto spekulace vyvrací. Podle něj SyFy s nijak obrovskou sledovaností ani nepočítal a spíše se potvrdily jejich předpoklady na základě zkušeností, které mají s Battlestar Galacticou. Technicky zdatní fanoušci science fiction navíc spoléhají spíše na nahrávání a sledování seriálu jinými způsoby než v premiéře na SyFy. Televize prý právě obdržela čísla za sledovanost druhého dílu v následujících sedmi dnech od premiéry a čísla jsou lepší než kdokoli očekával.

Zdá se tedy, že SyFy praktikuje stejnou strategii jako u Battlestar. Ta také nebyla žádným diváckým hitem, ale generovala televizi dostatečnou publicitu v médiích. O Caprice se teď také píše na každém rohu, takže se zdá, že jim to opravdu vychází.

Stern také mluvil o tom kam se Caprica v nejbližší době vydá. Přiznává, že seriál má pomalejší rozjezd, ale to se změní 5. března, kdy se objeví postava Jamese Marsterse jako vůdce STO.

Dříve než bychom to čekali se prý můžeme těšit na akční sekvenci s Vipery a nezůstaneme pouze na Caprice. V nejbližší době se prý podíváme i na Gemenon a Tauron. Tvůrci podle Sterna jen čekali na okamžik, kdy se tyto zásahy do seriálu nebudou zdát nucené a přirozeně zapadnou do příběhu.

Vypadá to tedy, že se máme v nejbližší době opravdu na co těšit. Co si myslíte vy?

XXI. zimní olympiáda v Caprica City zahájena

Deus — Sat, 13 Feb 2010 05:24:41 +0100

Jak jste si mohli všimnout, dnes nás nečekala nová epizoda Capricy. Je to proto, že dnes večer proběhlo ve Vancouveru oficiální zahájení XXI. zimních olympijských her. A co to má společného s našimi oblíbenými seriály? Právě ve Vancouveru se totiž oba natáčejí. Pokud tedy v příštích 15 dnech přepnete na nějaký sportovní kanál, je možné, že uvidíte známá místa z Battlestar Galacticy a hlavně z nejnovější Capricy.

1.04 .:. Gravedancing - Previews, teasers, bonus

Tomy — Fri, 12 Feb 2010 22:05:04 +0100

Dvě ukázky z 1.04, 1.03 bonus a dva S1 teasery

Typ: FLV
Velikost: ? MB
Délka: 02:32, 01:33, 00:51, 00:30 a 00:31
Kvalita: Dobrá

Preview #2, #3, Bonus, Teaser #1 a #2 + (Downl.)