Battlestar Galactica

Producent Ronald D. Moore pravidelně komentuje události v dílech ve svých Podcastech. Tentokrát na obchodní cestě v New Yorku City nahrává podcast, který si můžete stáhnout zde.

Epizoda Eye of Jupiter (Oko Jupitera) se původně jmenovala Eye of Zeus (Oko Dia). Tvůrci změnili jméno na poslední chvíli, protože Eye of Zeus jim přišlo moc mystické a to i na jejich poměry. Nakonec se tedy rozhodli pro Jupitera, což zároveň představovalo zajímavé spojení mezi bohy Řeckými a Římskými.

O planetě s řasami se mezi scénáristy mluvilo dlouhou dobu. Plánovali, že se na ní protnou příběhové linie Galacticy a Basestar. Podstatné změny prodělal příběh s objevením chrámu. Původně měla Cally při práci na planetě najít část lidské kosti. Tento objev měl vést k prohledávání okolí, radarovému pátrání a nálezu pohřbeného podzemního města. V tu chvíli se měli objevit Cyloni a začít vyjednávat. Nikdo z lidí by zatím neměl mít ani tušení o Oku Jupitera, takže by blafovali. Adama by hned vydal rozkaz, aby ho lidé na planetě našli. Při pátrání by se Tyrol a Cally doslova propadli stropem a skončili v chrámu.

Hodně věcí se změnilo hlavně kvůli produkčním důvodům (tzn. málo peněz). Nemohli si prostě dovolit postavit množství ruin. Také si tvůrci uvědomili, že trik s nalezením lidské lebky použili už na Kobolu, a tak se nakonec rozhodli pro Tyrolovu procházku k "Ďábelské hoře" (z Blízkých setkání třetího druhu).

V této a další epizodě bylo hodně práce s natáčením v terénu. Hlavní problém byl, že tvůrci už téměř vyčerpali všechny lokace v okolí Vancouveru. Také by vypadalo hodně zvláštně, kdyby těžili organickou hmotu z mořských řas a přitom byli v temném hlubokém lese. Až režiséra Michaela Rymera napadlo, aby natáčeli na místě zvaném Kamloops, což je více než hodinu letadlem z Vancouveru. V původních plánech týkajících se pohoří Kamloops chtěli s mořem spojit nehostinné prostředí plné sopek, ale nakonec si to jako spoustu dalších věcí nemohli dovolit z finančních důvodů. Ron poté ještě dodává, že mu tohle prostředí připomíná Kalifornii a kapitána Kirka bojujícího s Gornem :-)

Také se rozhodli, že úprava mořských řas jim díky jejich technologii zpracování poskytne dlouhodobější řešení s problémy s jídlem, než kdyby měli sklízet všechny ty keře.

Ronovi se líbí, jak Aaron (Tyrol) zahrál svou pouť k objevení chrámu. Je na něm vidět, že netuší, co najde. Ron: "Když vidím jeho cestu jeskyní čekám, že půjde dolů a dostane se do newyorského metra, kde jsou lidi v maskách, kteří ho pozorují a použijí na něj mentální bariéru, což je narážka na film Do nitra Planety opic." Prostředí chrámu už tvůrci použili dříve, a to v minisérii pro stanici Ragnar. Je to natáčeno ve staré továrně, kterou filmaři trochu upravili. Strop je "vyroben" na počítači.

V jedné z uvažovaných verzí se k Baltarovi, který prochází chodbami Galacticy, přidává Gaeta. Baltar s ním měl mluvit při cestě koridory a svěřovat se, jak moc mu Galactica chyběla. Z Gaetovi reakce by pak pochopil, že se už nikdy domů vrátit nemůže. Části této sekvence byly zachovány a trochu se objevují ve scéně setkání Cylonů a lidí, ze které byl také vystřižen rozhovor mezi Baltarem a Gaetou.

Po Cavilově návrhu o vydání Baltara se měli Adama, Tigh a Roslinová v admirálově kajutě nad jejich nabídkou rozmýšlet. Mezitím se měl Baltar Gaetovi zmínit, o tom, že by se měli podívat na hvězdu, kolem níž planeta obíhá. Geata měl být mimo a Baltar měl dále naznačit, že něco s touto hvězdou není v pořádku. V tu chvíli se Adama a Tigh vracejí a odmítají nabídku Cylonů. Autoři tím chtěli Baltarovi poskytnou chvíli, kdy by byl tím hodným, ale nakonec se rozhodli, že Gaeta stav hvězdy objeví sám.

Co se týče Athény a Boomer, tvůrci se rozhodli pro definitivní výměnu rolí. Athéna je nyní ta hodná a Boomer se definitivně přidala ke svým lidem. Také natočili množství scén, ve kterých má Boomer problém s navázáním vztahu s Hérou. Většina těchto scén byla nakonec vystřižena. V jedné verzi scénáře Boomer vtiskne Athéně čip do ruky a ten jí zprostředkuje projekci, kde vidí, jaké problémy mají Cyloni s Hérou.

Můžete si všimnout, že hodně scén se odehrává v Raptoru nebo ve stanu, což je samozřejmě způsobené přece jen omezeným počtem dní v Kamloops. Tyto záběry zfalšovali pomocí prudkého světla ve studiu.

Celá akce na planetě mezi Karou, Andersem, Dee a Leem byla trochu komplexnější. Anders měl být hlavním vůdcem civilistů na planetě. Byli zvyklí s ním pracovat a nelíbilo se jim přijímat rozkazy od Leeho, jako vojenského velitele. V jedné chvíli, ale Lee potřebuje civilisty, aby mu pomohli bránit osadu. Nedařilo se mu je přesvědčit a tak byl donucen jít za Andersem, který s ním má své vlastní problémy. Mezi skupinou vojáků a civilistů pak mělo vzniknout zajímavé napětí. Scéna byla vystřižena hlavně kvůli omezení délky epizody.

Ve scéně, kdy Gaeta ukazuje Adamovi a Lauře "problémy" s hvězdou se původně na začátku zmínil, že zkoumal to, co mu Baltar řekl. Zpočátku mu nevěřil, ale nedalo mu to a ověřil to.

Ron se zmiňuje, že napsal dokument, který se jmenuje Život na cylonské Baseship, ve kterém je vysvětleno, jak se jednotlivé modely chovají a myslí. Je to taková příručka pro herce.

Scéna, kde Anders promlouvá k civilistům, následovala po scéně, kde k nim mluví Lee. Ve scéně je přítomno i mnoho vojáků, kteří však díky pozdějšímu šikovnému stříhání nejsou vidět.

Původně neměla být Starbuck sestřelena v Raptoru, ale měla se ocitnout v obležení Cylonů na odlehlém stanovišti. Když ji chce jít Anders zachránit, Lee mu to zakáže. On na tom trvá a Lee na Anderse vytahuje zbraň. Na to jeden z Andersových lidí vytáhne svojí zbraň a ve chvilce na sebe míří všichni v místnosti.

Zajímavý průběh mělo Athénino zjištění, že Héra žije. Existovaly různé verze, kdy Athéna šla rovnou za prezidentkou a fyzicky ji napadla. To bylo trochu moc a logičtější se zdálo, že by šla za Adamou. Scéna, ve které Adama konfrontuje prezidentku, byla o něco delší. Poté, co přiznává, že je to pravda, sedí Adama potichu v křesle. Nakonec vstane a odejde. Následovat měla vystřižená scéna, ve které neodchází z místnosti, ale jde do koupelny a začne se holit. Laura ho následuje a vysvětluje mu své motivy. On ji ignoruje a zuřivě se holí. V jednu chvíli mu řekne: "Co mám udělat?" a on jí odpoví: "Hodil by se mi ručník" a poté dodá něco jako, že je to velký problém a že mu to měla říct.

Scéna s Adamovým rozhodnutím odpálit atomovky byla původně umístěna v polovině příští epizody, ale pro dramatický efekt byla přesunuta na konec prvního dílu.

Ron jen nakonec připomíná, že se seriál stěhuje do nového vysílacího času v neděli. A těší se na své posluchače v lednu při podcastu k epizodě jedenáct - Rapture. Do té doby přeje "Dobrou noc a hodně štěstí" (Good Night and Good Luck) a krásné vánoce...