Battlestar Galactica

Producent Ronald D. Moore pravidelně komentuje události v dílech ve svých Podcastech. Ron se i přesto, že mu není dobře, obětoval a i tento týden udělal podcast, který si můžete stáhnout zde.

Passage je podle něj jedním z hrdinných dílů a interně ho trochu přirovnávali k dílu první série 33. Pocit beznaděje, únavy a tlaku na piloty je velmi podobný. Tato epizoda byla napsána nezávislou scenáristkou Jane Espenson. Ronovi se spolupráce s Jane velmi líbila. Někteří mohou znát mimo jiné její práci na "Buffy the Vampire Slayer". Ron si vzpomíná na jejich setkání před lety. Setkali se na Star Trek DS9, kde Jane napsala epizodu 4x17 Accession. Ron sledoval její kariéru, ale už neměl možnost s ní na žádném projektu spolupracovat. Nedávno však měla nějakou práci v Universal television a on se doslechl, že by měla veliký zájem na napsání epizody Galacticy. Takže využili příležitosti a dopadlo to velmi dobře.

Tvůrci chtěli opravdu demonstrovat problémy přežití flotily. Takže si řekli: "Dobře, když opustili Novou Capricu, tak měli nějaké jídlo a nouzové zásoby. Takže to je dostalo přes počáteční potíže po Exodu." Také usoudili, že má flotila nějaké prostředky na výrobu jídla z organických materiálů. Tuto epizodu se něco se zásobami stane, což je základem příběhu.

S flotilou se snaží zacházet, jako by to byla skupina námořních lodí. Stejně jako v ST: TNG, kdy se Enterprise musela v mnoha případech dostat přes nějaký druh vesmírného fenoménu. Takže často rozmýšlejí, kdy flotilu brát jako vesmírné a kdy jako námořní lodě. V této epizodě použili spojení obojího.

Epizoda jak je natočena se velmi podobá prvnímu scénáři. Samozřejmě probíhaly různé změny, co se týče příběhu Kat, akcí Kary, atd., ale hlavní příběh zůstal nezměněn. Příběh na Basestar se naopak dočkal mnoha změn. Měl zahrnovat linii o Héře, pocity Six ohledně Baltara a D’Anny a reakce ostatních modelů na problémy mezi “trojkami“ a “šestkami“. Celé to měla odhalovat vnitřní problémy a dohady cylonské společnosti, které způsobil Baltar svým příchodem mezi ně. Dále se měl objevit příběh s Laurou, který se však přesunul do druhé části sezóny, takže se o něm dozvíme více později.

Ronovi se líbil nápad s radiací, který podle něj na lidi působí opravdu hrozivě. Celé to vypadávání vlasů a různé stupně nemoci z ozáření…

Technické aspekty tohoto dílů se mezi scénáristy probíraly opravdu dlouho. Ron si je jistý, že se v epizodě najdou kontinuální a vědecké nepřesnosti. Vše, co k tomu může říct je, že se to probíralo dopodrobna a dokonce přemýšleli, že by planetu umístili doprostřed hvězdokupy, ale to by způsobilo problémy v dalších epizodách. Tak se dohodli, že je hvězdokupa tak obrovská, že než by ji obletěli, bylo by pozdě. Došli také k závěru, že Galactica je silně stíněná proti radiaci, ale ostatní lodě mají ochranu jen proti některých druhům radiace a na omezeném počtu míst. (např. na můstku)

Již dříve mluvili o tom, že když se dělá epizoda jako je Passage, tak je potřeba zaplatit daň. A zabít nějakou hostující postavu by nemělo takový dopad. Bohužel se začalo mluvit o Kat a bylo na tom něco poetického a zároveň smutného.

Enzo měl původně Kat vydírat. Měla mu dodávat jídlo za jeho mlčenlivost. Existovali různé verze...

Všichni piloti v tomto díle pilotují Raptory. Samozřejmě proto, že jen Raptory mohou provést skok. Původně chtěl Ron rozdělit piloty Viperů a Raptorů na dvě oddělené skupiny, ale jak se seriál vyvíjel, tak bylo potřeba, aby například Apollo nebo Starbuck pilotovali Raptor, takže začal trochu podvádět. Rozhodl se, že piloti Viperů mají motivaci se naučit létat s Raptory a nakonec to bude lépe sloužit příběhu.

Jeden z nejoblíbenějších záběrů Rona je zvracející Hot Dog. Byla vystřižena scéna týkající se Hela. On je ten, který se rozhodně radiace bojí. Celé ty měsíce strávil na Cylony okupované Caprice a musel si neustále píchat antiradiační léky. Existují záběry, kdy o tom mluví s Sharon, snaží se přemoci svůj strach a vyrovnat se s tím. Také byly zkráceny scény Baltara a D'Anny. Mluvili více o finální pětce, vizích, atd…

Co se týče civilistů na Galactice, Ron říká: Je to zajímavé, jednou ze změn v této sezóně byla možnost mít na palubě Enterpr..., na palubě Galacticy civilisty. Málem jsem řekl na palubě Enterprise. Umožnilo nám to vyprávět příběhy jako ten s Enzem...

Scéna, kdy Kara odhalí Kat byla podstatně delší. Kara a Kat na sebe řvou, Kat se rozhodne odejít a Kara na ní zavolala: "Kam jdeš Shasho?" Kat zamrzne a scéna pokračuje, tak jak je to v epizodě. Při dotáčení scén pro Exodus se tvůrci rozhodli natočit scénu, kdy spolu Kat a Adama mluví v hangáru noc před záchranou akcí na Nové Caprice. Adama jí řekne, že jí věří. Scéna nakonec nebyla použita.

Hodně se mluvilo o radiačních indikátorech. Ve chvíli kdy Kat vyndavá svůj a chce ho vyměnit za Helův, tak ve střižně zjistili, že ten její je bílý. Chyba se vloudila a museli ho na počítači přebarvit. Po příletu Kat a vítězném gestu a pádu na podlahu následovala scéna, kdy k ní všichni přiběhnou. Vidíme, že má rozbitou helmu, všude krev a zavolají doktora Cottla.

Opravdu bylo smutné nechat Kat zemřít. Bohužel toto byla jedna z těch nepříjemných situací, kdy se herečka dozvěděla, že zemře předtím než jí to tvůrci řekli. Což bylo docela faux pas a Rona to velmi mrzí. Přišel jí domů scénář. Ona byla zrovna na letišti na cestě domů a její kamarádka otevřela zásilku a volala jí. Řekla, aby skočila na konec a přečetla, jak to dopadne. A ona je mrtvá. Prý jí to docela šokovalo. Ron a David se omlouvali a bylo jim to líto. Chybí jim psát pro ni.

V další vystřižené scéně ve chvíli kdy je Adama u Kat na ošetřovně, do dveří přichází Enzo a dívá se na ni. Nakonec se otočí a odejde. Fotku Kat dává Kara těsně pod fotku Reillyho přítelkyně, kterou tam pověsila Kat v epizodě Scar.

Byly natočeny také další scény mezi Karou a Apollem. Seděli někde opřeni o zeď a házeli si míčem. Z jejich konverzace bylo jasné, že neví co se svými pocity dělat, ale teď nebyl čas na to, je řešit. Poslední scéna epizody, kdy se za Karou objevuje Lee pokračovala tím že se Kara otočí, jde k němu a on ji obejme.