Battlestar Galactica

Jump to menu

Novinky

03.12.2006 - Podcast k dílu 3x07 (3x08) Hero

Ronald D. MooreProducent Ronald D. Moore pravidelně komentuje události v dílech ve svých Podcastech (audiokomentářích k dílům). Po menší pauze se konečně objevil komentář k epizodě 3x07 Hero, který si můžete stáhnout zde.

Epizodu napsal sám producent David Eick, podle konceptu o kterém se mezi tvůrci mluvilo již ve druhé sezóně. Šlo o Adamovo tajemství, že se podílel na neautorizované misi, která mohla podnítit útok na kolonie a hlavně jeho pocit viny. Což je docela velká věc a scénáristé o tom hodně mluvili. Ronovi se velmi líbil nápad, že u Koloniálů probíhaly neautorizované mise. Přece jen 40 let se o Cylonech nic nevědělo a dá se čekat, že by za tu dobu koloniální flotila něco podnikla. Byli zvědaví, co se děje na druhé straně hranice.

Co se týče úvodní scény s Baltarovým obrazem, tak Ron se velmi těší, až si ten obraz doma pověsí. David to prý věděl a tak do epizody připsal, že prezidentka obraz pověsí na záchod. Nebyl to ani tak vtip na Baltara nebo na Jamese Callise, jako na Rona.

Tvůrci nikdy nechtěli říci, že by byl Adama přímo odpovědný za útok na Kolonie a epizoda to podle Rona ani netvrdí. Otázkou je, zda se cítí zodpovědný. Cítí někde hluboko uvnitř pochyby, že události do kterých se zapletl, měly vliv na pozdější útok? Ale nechtěli, aby to bylo tak jednoduché, že by nějaká jedna tajná mise způsobila válku. Očividně Cyloni na svém plánu pracovali dlouho, rozmisťovali agenty, roky zpracovávali Baltara...

Sekvence boje tří raiderů a dvou viperů a pozdější dopravení Bulldogova raideru byla hodně zkrácena. Před přesunem raideru na palubu probíhaly různé postupy a protokoly, aby se ujistili, že je to bezpečné. Celé pronásledování a eskortování raideru na Galacticu bylo o hodně delší. Manévrování a přistávání bylo podle Rona nakonec trochu matoucí a jako vždy hlavně bojovali s časem.

Ron u scény, flashbacku z velitelství admirality povídá, že to jsou bohužel jen komorní scény, protože po velkolepém začátku série nadešel čas šetřit. A vyrovnat trochu více překročený rozpočet.

Hero Existovaly různé verze prezidentčina zapojení do příběhu.
V počátečních verzích scénáře Laura už na začátku cítila, že něco není v pořádku a ptala se Adamy. Ten jí samozřejmě nic neřekl a tak se obrátila na Leeho. Navedla ho, aby trochu zapátral a zjistil, jaké tajemství jeho otec skrývá. V jedné verzi Lee získá zvukové pásky se záznamem mise z Valkyrie. Existovaly audiopásky, které byly ukryty v tajné části audioarchivu na Galactice. V podpalubí měla být opravdová místnost, kde by se skladovaly záznamy misí na analogových páskách. S tímto nápadem tvůrci narážely na různé překážky. Ron měl problémy s tím uvěřit, že si Adama nechal záznamy (nezničil je) z Valkyrie na palubě Galacticy, kde by je mohl kdokoliv odhalit. Lee by je našel, přehrál si je a konfrontoval otce. Adama by se rozzlobil a Leeho praštil (což by bylo poprvé - velká věc). Ale to se jim zdálo jako umělé, takže toho nechali a tuto linii opustili.

Všechen dialog D‘Anny v Bulldogově flashbacku ze zajetí byl improvizováním Lucy Lawless. Původně to měla být tichá scéna. Toho dne se však Lucy vžila do role, vymyslela výbornou věc, kterou tvůrci nakonec použili.

To že Adama rezignuje na pozici velitele flotily, se mělo objevit dříve. Po konfrontaci s Leem, měl Adama rezignovat a předat velení svému synovi. Poté, co by zjistily, že akce s Bulldogem byla naplánovaná Cylony a měla narušit velení, Adama se by nechal přesvědčit a zůstal ve velení. S audiopáskami byl problém, takže se z toho nic neuskutečnilo. Také si uvědomili, že příběh o vyšetřování by nebyl tak zajímavý, jako příběh na osobní úrovni, kdy Adama svému synovi vše vypráví. Galactica je seriál o postavách a jejich interakci.

Scéna, ve které se D’Anna prochází po koridorech na Galactice je podle Rona schválně udělaná tak, aby nebylo hned poznat, že je to sen. Věta “End of Line“ na konci koridoru je větou kterou neustále opakoval hybrid a pochází z filmu Tron. Ohledně postelové scény D’Anny s Baltarem a Six nastaly jisté dohady. Ron si za touto scénou pevně stál a říkal si, proč v jejich příběhu neposkočit trochu dopředu. Cyloni by s takovým druhem vztahu neměli mít problém. A bůh ví, co tam vlastně různé modely spolu provádějí...

Díky změnám ve scénářích se na povrch dostal příběh Tighe a Adamy. Záchranou Adamy na konci epizody nastává posun k jejich postupnému usmíření.

Scény ze CIC Valkyrie, jsou samozřejmě lehce přestavěné a jinak nasvícené kulisy, které zbyly po Pegasu. Stealth Star je upravený Blackbird. Sám Ron přiznává, že se dá trochu pochybovat o některých aspektech mise Valkyrie. Průzkum jen dva kliky za hranicí při ohromné velikosti vesmíru. Trochu prý posouvali hranice uvěřitelnosti, ale pro příběh to bylo důležité. Vliv na příběh měl také incident v roce 1960 s Gary Powersem, pilotem amerického špionážního letadla U2, který byl sestřelen Sověty.

V jedné z verzí měla Galactica (namísto Valkyrie) vyšetřovat problém z tauronskými těžaři, kteří těžili na cylonském území. Při té příležitosti se měl odehrát příběh s Bulldogem.

Existuje vystřižená scéna, ve které Lee otci říká, že to možná admiralita celé takto plánovala, ale Ron Moore byl silně proti tomu, aby se naznačovalo, že to byl úmysl. Nakonec se podobná věta dostala na konec epizody a říká jí prezidentka, ale Ron je přesvědčen, že i tu měli vystřihnout. Podle něho ve skutečnosti armády, žádné tajné plány nespřádají, narozdíl od toho, co se nám Hollywood snaží namluvit.

D’Annina “sebevražda“ a vše kolem je součástí příběhu, který se rozehraje v následujících epizodách. Na konci sezóny to povede k velkým věcem...

Existuje také scéna ve které Kara po zjištění, že Bulldogův útěk byl zinscenován, konfrontuje Novačka, který se v počátečních verzích jmenoval Seamus. Co se týče vztahu mezi Karou a Tighem, tak ten se měl vysvětlit v příští epizodě Unfinished Business, ale bohužel to bylo vystřiženo.

Hero Původně měl Adama při ceremonii medaili odmítnout a předat jí Tighovi. To se však zdálo trochu moc melodramatické a nakonec se scéna nenatočila.

Nakonec bylo důležité se ještě zbavit Novačka, aby ho diváci nečekali v dalších dílech. Takže se ho rozhodli poslat na tu stejnou loď, na kterou poslali i Boxeyho. Ron doufá, že si spolu s Boxeym vytvoří speciální vztah. :-)

Překlad: Tomy

Komentáře


Poslat nový komentář


Obsah tohoto pole je soukromý a nebude veřejně zobrazen.
  • Webové a e-mailové adresy jsou automaticky převedeny na odkazy.
  • Povolené HTML značky: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Řádky a odstavce se zalomí automaticky.
CAPTCHA
Tato otázka slouží k otestování zda jste člověk nebo počítač určený k rozesílání spamu. Opište prosím všechna slova vyskytující se na obrázku.

Menu



RSS RSS | © 2008 BSG.cz, "Battlestar Galactica," characters, and images on this site are copyright © NBC / Universal and Universal Television.
s h