Battlestar Galactica

Producent Ronald D. Moore pravidelně komentuje události v dílech ve svých Podcastech. Tento týden je to komentář k epizodě 3x06 A Measure of Salvation a zde je "menší" shrnutí:

Díl měl začínat scénou, která byla natočena a vystřižena. Začínal pohledem na Athenu a admirála Adamu v raptoru, kteří byli obklopeni skupinami viperů, jak si prohlížejí Basestar a ridery. Adama se ptá Sheron na to, co si o tom myslí. Ta mu předloží nějaké teorie a až poté, co si Adama vše prohlédne na vlastní oči, vyšle výsadkovou skupinu.

Celé to vedení mariňáků Lee Adamou je součástí nakonec nepoužité dějové linie o tom, jak se vypořádat s "tlustým Lee". Jeden z původních návrhů byl, že on a Dualla se dají po zničení Pegasu k mariňákům. Lee odejde z funkce CAG a s Duallou nastoupí k základnímu výcviku. Později by se z nich stali pěšáci. Do scénářů byly zapracovány různé scény z výcviku, ale díky jiným nápadům se prostě nevešly. Nakonec tvůrci celou tuto linii opustili, ale přežilo z ní například právě toto Leeovo velení týmu mariňáků. Původně měl takovým týmům velet častěji. To je skutečný důvod, proč je Lee přítomen tomuto výsadku.

V sekvenci z kontrolní místnosti na cylonské Basestar bylo více scén reakcí Hotdoga a dalších mariňáků po zjištění, že někteří Cyloni přežili.

Moore při scéně, kdy lidé zjistí, že jsou Cyloni nakažení dodává, že chápe názory fanoušků, kteří kritizují, že tam mariňáci šli bez jakýchkoliv ochraných kombinéz, když viděli všechny ty mrtvé ridery, atd. Ale hned podává protiargument, že Cyloni nikdy žádnou nemocí netrpěli a takové problémy nikdy nezažili. Takže nikoho nenapadlo, že by se něco takového mohlo vůbec stát.

Dodává, že jak si diváci mohli všimnout, tak se maják přesunul do kontrolní místnosti, ve které Baltar v minulém díle vůbec nebyl. Podle jedné verze scénáře ho tam přenesli mariňáci.

V jedné z původních verzí lidé maják vzali s sebou z Basestar na Galacticu, kde ho zkoumali, Dr. Cottle objevil přesný zdroj infekce a později ho vypustili proti cylonské flotile, která když maják zaznamenala, odletěla ze strachu pryč.

Baltar a mučení: Zmiňuje se, že tam původně bylo více scén, ve kterých je Baltar nahý. Natáčení těchto scén prý zvládl výborně. Přišel na plac, postavil se a rukama zakryl rozkrok. Byl v tu chvíli trochu bezbranný a zranitelný. Ale nakonec byl tak okouzlující a komický, že celá scéna trochu ztratila na vážnosti.

RDM: "Baltar a Six na pláži ve scéně mučení je kompletně počítačové prostředí. Takové prostředí se do scény přímo hodí, ale to není ten důvod, proč se nenatáčelo venku. Dopadlo to tak, protože se mělo natáčet na veřejné pláži a Tricia měla být nahá, což by nešlo. (smích) Nemyslím, že se jí do toho zrovna chtělo. I když návštěvníci by jistě zklamáni nebyli. Nakonec jsme to tedy natočili ve studiu."

Scénu s mučením probírali se studiem dopodrobna: "Šlo o to kolik toho ukázat, atd. Kolik křiku a bolesti. A skončíte u rozhovorů se studiem o tom, kolikrát může Six přirážet, když sedí na Baltarovi, což je, jak jistě chápete, jeden z těch absurdních rozhovorů, které v televizi podstoupit musíte. Což je doslova šílenost."

Natočena byla i scéna, ve které dostane Starbuck za úkol dostat z uvězněných Cylonů informace. Kara v ní měla dlouhý rozhovor s nakaženým Leobenem. Šlo tak trochu o opak scén, kdy byla Kara vězněna Leobenem na Nové Caprice. Leoben zmínil i Kacey a Boha. A když Kara mluvila před Cylony o léku, tak se jedna Six, aby přežila, přihlásila, že jim vše řekne.

Co se týče morálnosti genocidy, tak na toto téma v místnosti scénáristů probíhaly velké debaty. Moore sám říká, že si není jistý jestli existuje jasná odpověď na tento problém. Což je, podle něj, přesně to, o čem show je. Není o tom poskytovat publiku odpovědi, ale vznášet otázky. Jaká je ta správná volba? Je genocida za nějakých okolností ospravedlnitelná? Kde se nachází hranice, kterou když překročíte, přestanete být morální osobou? Je-li v sázce přežití, jde vše ostatní stranou? Při té příležitosti připomíná epizodu Star Trek TNG: I, Borg. Kdy se kapitán Picard rozhoduje, zda vypustit virus proti Borgům. V této epizodě se o otázce genocidy také hovoří. Postavy to proberou. (smích) Jejich konečné rozhodnutí se však od epizody BSG "docela" liší. Ale fanouškům Nové Generace vzkazuje, že o této epizodě TNG se při psaní opravdu mluvilo.

Mučení & sex: Máme se těšit na hodně obojího ve vystřižených scénách. Co se týče připomínek studia, tak si prý vyšli nakonec vstříc. Žádali si jen méně přirážení a možnost použití různých úhlů. RDM: "Když si Six sundá hořejšek, je v jednom záběru vidět její bradavka, čehož si nikdo z nás nevšiml. Ale lidi ze studia se ozvali: Úplně dole v jednom záběru je vidět čtvrtina její bradavky! To nesmí být v televizi." RDM dodává: "Jo, jo. Bože chraň. Nesmíte mít v Galactice Janet Jackson moment, nastal by snad zkurvenej konec světa. Také mají problémy s lidmi, co vyvrcholí. Říkali nám: Six nemůže dojít k vyvrcholení. A my: Cože? Vždyť Ellen v úvodu série vyvrcholila? A oni na to: Co? Opravdu? Ó můj bože a byli z toho úplně mimo, ale pak to nechali být, protože už to bylo odvysíláno. Je to šílený. Lidi můžou mít sex, ale nesmí si ho opravdu užívat. Nebo nesmí vyvrcholit. A okolo takových témat tancujete, když děláte v televizi.

Moora mrzí, že nerozvinuli jeho myšlenku původně umístěnou v epizodě Collaborators. Při usazování se na Galactice, má Duala a Helo scénu v CIC. Baví se o tom, kde budou bydlet, když je na palubě tolik civilistů a Helo říká, že se s Sharon nastěhují do její staré cely, ze které si udělají svůj domov.

Adama Hela kryje, protože s ním částečně souhlasil a RDM si nemyslí, že diváci chtějí vidět Hela ve vězení. :-)

Shrnutí: Podle Moora je o epizodě obtížné přemýšlet jako o samostatném dílu. Je spolu s minulou epizodou součástí jednoho příběhu. Nyní hledají Zemi i Cyloni a tím začíná závod. KDO NAJDE ZEMI JAKO PRVNÍ?