Battlestar Galactica

Producent Ronald D. Moore pravidelně komentuje události v dílech ve svých podcastech. K Ronovi se tentokrát přidala i jeho milovaná žena Terry (Mrs. Ron) a po domě běhají kočky. Podcast si můžete stáhnout zde.

Maelstrom je rozhodně mezní epizoda v životě seriálu. Epizoda tak jak je, se velmi podobá původnímu příběhu, který napsali scénáristi David Weddle a Bradley Thompson. Tvůrci od počátku plánovali další "Starbuck epizodu." Obvykle dělají jednu Starbuck epizodu, každou sezónu a jde o nějaký příběh obsahující bitevní scény se Cylony a hlubší psychologický podtext. Tak si řekli, že vymyslí další. Minulý rok to byla epizoda 2x15 Scar a předtím 1x04 Act of Contrition. Terry má poznámku, že ženy tohle nedělají, když se jim zdají erotické sny. Na to Ron dodává, že ano, a že to píšou v Playboyi, takže to musí být pravda.

Scénáristi věděli, že chtějí dokončit to, co nastolili v Rapture, kde bylo na konci odhaleno spojení mezi supernovou a obrazem v Kařině bytě. Takže to chtěli vše objasnit a také zapojit její osud a vztah s Leobenem. Už původně měla mít Kara noční můry, měla být přitahována k tomu obrazci, který vidí v mracích. Měl se jí zjevovat přízrak Raideru, který pro ni měl být doslova sirénou, která ji přivolávala k její smrti. Měla problém tomu vzdorovat, pak měla problém s návratem do kokpitu, ale nakonec příběh končil tak, že Kara tomu sebevražednému volání odolá a vrátí se na Galacticu. Ale jediné, co by se s tím koncem dalo dělat by bylo, že nakonec objeví něco, co jim pomůže na jejich cestě k Zemi.

Původně se v roli věštkyně měla znovu objevit Amanda Plumer, která věštkyni hrála na začátku třetí sezóny. Ale z důvodu rozpočtových a logistických omezení si ji nemohli dovolit.

Když scénáristi zápasili s touto epizodou a přemýšleli, co s Karou, přišel Ron. Příběh se mu líbil, ale přišlo mu, že nikam nevede. Je pravda, že by jim měl její osud pomoci v nalezení Země, ale nebyl to žádný velký šok, který Ron za každou cenu chtěl. Ron si přesně vzpomíná na chvíli, kdy byl v místnosti scénáristů a říkal: "Pravdou je, že bysme ji měli zabít. Měla by umřít. Neměla by tu sirénu, která jí láká, aby se zabila jen slyšet, ale měla by to doopravdy udělat. Měli bysme jí kurva zabít." Všichni v místnosti se po sobě koukli a řekli, že by to bylo super, ale nemůžou to udělat. Ron a David Eick se na sebe podívali a řekli si: "Proč ne? Zabijem Starbuck." Nějak se jim to zalíbilo. Starbuck samozřejmě je a vždy byla jedním z hlavních hráčů. Bylo to docela nebezpečné rozhodnutí. Ron to risknout chtěl a šel si tvrdě za svým. Také si poté uvědomili, že se to vyplatí, co se týče příběhu seriálu a jeho vývoje. Studio mělo hodně otázek a Ron vysvětloval důvody, proč se tak rozhodli, ale nakonec je naprosto podpořili.

Dalším krokem bylo sdělit to Katee Sackhoff. To byl obtížný rozhovor. Zavolali Katee a řekli jí, že si chtějí promluvit. Ron řekl, že pro herce není nikdy dobrým znamením, když ho volají Ron Moore i David Eick. Řekli jí, co plánují. Katee byla zpočátku překvapená, Ron s Davidem jí vysvětlili důvody, ona to nakonec přijala a byla epizodou velmi nadšená.

Ronovi se velmi líbil nápad, že Hot Dogovi i Starbuck chybí mraky. Po pobytu ve vesmíru jsou rádi, že vidí nějaké mraky. I když je to jen plynový obr. K efektům jen dodává, že pokud tento Rok nezískají Emmy, budou muset podpálit akademii. Není to výhružka, jen prostý fakt.

Hlavní scénáristé epizody David a Bradley jsou fanoušci vojenství a letectví, takže na scénách viperů odvedly pěkný kus práce. Vědí, jak co mají piloti v jakých chvílích říkat a jak to má ve vzduchu probíhat.

Původně podnikla Starbuck tři lety do plynového obra. V konečné verzi epizody jsou jen dva. Vystřižen byl prostřední let, ve kterém letěla Kara CAP a opět viděla heavy raider. Ale míst toho, aby to ohlásila řekla, že má potíže s hydraulikou a ihned to otočila a uletěla pryč na Galacticu. Během preprodukce za Ronem přišel Michael Nankin (režisér epizody) a řekl, že ten prostřední let vystřihne. Ale Ron naléhal, že prostřední tam být musí. Existuje staré rčení, že v dramatu mají být věci po třech a Ron cítil, že je tam ten prostředek potřeba. Když ale Nankin odevzdal svůj režisérský střih, prostřední část tam nebyla. Ron mu řek, ať si na takový věci nezvyká, protože to tam zas vrátí, ale když se na to podíval, musel uznat, že měl režisér pravdu.

Tato epizoda je věnována jedné nadšenkyni seriálu, Sarah, která pravidelně přispívala na oficiální fórum a která zemřela se svým snoubencem při automobilové nehodě na dovolené v Mexiku. Příští sezónu se její obrázek objeví na chodbě na Galactice mezi ostatními fotkami.

Jedním z velkých rozdílů oproti původní verzi je poslední setkání Adamy a Starbuck. Původně to bylo trochu složitější. Starbuck byla v místnosti s Adamou, Laurou a Leem. Mluvili a Starbuck zachytila něco mezi Adamou a prezidentkou a prohlásila: "Proč si vy dva nenajdete pokoj?" Adama v tu chvíli nic neřekl, ale poté, co setkání skončilo, s ní zůstal sám a pustil se do ní. Dokonce ji snad hodil proti zdi. Řval na ni a tak. To mělo být naposledy, kdy ji viděl, takže by ho to pak mrzelo. Ale režisérovi se zdál, že to není nutné a bylo to docela ošklivé.

Ronovi se líbí, co udělali s Leem a Starbuck. Byli přáteli, byli více než přátelé, pak byli méně než přátelé a nyní jsou zase. Ale je tam hodně podtextu, co týče toho, co mohlo být. A on se nabídne, že jí bude dělat wingmana, což je pro CAGa velmi neobvyklé. Je to známka toho, jak moc pro něj Starbuck znamená. Obdivuje také výbornou práci režiséra při střihu závěrečných leteckých scén.

Původně se Kara neměla probudit ve svém bytě, ale na palubě Heavy raideru. Ale z finančních důvodů se rozhodli pro její bývalý byt. Ron je ale rád, že to nevyšlo, protože její byt je pro tuto scénu mnohem lepší prostředí.

Ron i Terry se shodují, že Callum Rennie (Leoben) podává úžasný výkon. Ron: "Je tak zvláštně nelidský a zároveň lidský až moc."

Jediný odpor studia se týkal Kařiny matky, zlomení prstů a tak. Ron neví proč, ale na straně studia byly vždy komplikace s vyobrazením matky jako tyrana. Zlomení prstů bylo odhaleno v 2x05 Farm a od té doby to chtěl hlouběji prozkoumat.

Její matka ji připravovala na to, co ji čeká. Navštěvovala věštkyně, věřila, že je její dcera zvláštní a připravovala ji na budoucí překážky. Přehnala to a vytvořila mezi nimi velmi nepřátelský vztah.

Ron má z této epizody silný pocit, že se celý seriál přesunul do svého třetího (závěrečného) aktu. Tato epizoda je první stranou třetí kapitoly.

Myslí si, že je velmi zajímavý, odvážný a provokativní nápad, že se jedna z hlavních postav dostane na místo na své cestě, kdy se rozhodne zemřít. Prostě se zabít, přivítat smrt. Dostane se do okamžiku, kdy emocionálně a intelektuálně přijme myšlenku, že je jejím osudem svým způsobem v určitou dobu a určitým způsobem zemřít. A místo klasické povznesení se a přijmutí života se rozhodne přijmout smrt. Je to něco, co se prostě normálně nedělá. Ron cítil, že je to něco, co by Kara udělala. Vždy měla určité přání zemřít, ale zatím se smrti pokaždé vyhnula. A jednou z největších jejích obav byla její smrtelnost, které prostě musela jednoho dne čelit. Vyhnula se sledování smrti své matky, nebyla tam, když zemřela Kat a i Zak zemřel sám při letecké nehodě. Bylo něco pravdivého na tom, že má ze smrti strach a musí se tomu postavit.

Po natočení scény v CIC, kdy na Galactice zjistí, že je Kara mrtvá. Odložil Eddie (Adama) scénář, podíval se stranou a prohlásil: "Už to nebude nikdy jako dřív."

A na konci je úžasná chvíle, kdy Adama rozmetá svůj model námořní lodi a úplně exploduje. Byla to jedna z nejsilnějších a zároveň nejpřekvapivějších scén celého seriálu, protože to nebylo plánované. Byl to prostě Eddie, opravdové emoce. Byl tak rozčílený, reagoval a rozmetal ten model na kusy. A víte co? On to byl opravdový muzejní kus, který měli jen pronajatý! To nebyla rekvizita! Ten model měl hodnotu statisíc dolarů! Díky bohu byl pojištěný. Olmos (Adama) to netušil a lidé z oddělení rekvizit, kteří to viděli, málem dostali infarkt. Je to dokonalý konec epizody.