Battlestar Galactica

Konečně je tu velmi očekávaný a také velmi zpožděný podcast k závěrečné epizodě třetí sezóny Crossroads, Part II. K Ronovi se opět přidává jeho žena Terry (Mrs. Ron) a podcast si můžete stáhnout zde.

Jak už se Ron zmínil minule, hodně materiálu z druhé části bylo přesunuto do první. Bylo to hlavně kvůli času. Režisérský střih Michaela Rymera byl asi o dvacet minut delší. Což je celkem dost. Takže nejdřív propukla trochu panika, ale když se Ron podíval na poslední dvě epizody dohromady, uvědomil si, že odvedli pěkný kus práce a existuje způsob jak je sestříhat na předepsanou délku. Nebyl to takový problém jako například u epizody Pegasus, kdy Ron žádal o devadesáti minutovou verzi.

Telefonát holícího se Adamy s Roslinovou Ron přidal při svých úpravách scénáře. Neví proč, ale holícího se Adamu má prostě strašně rád. Je na tom podle něj něco obyčejného a každodenního. Zavedli to už v první epizodě 33 a on se k tomu rád vrací. Ten rozhovor po telefonu je jednou z jeho nejoblíbenějších chvílí třetí sezóny. Původně byla tato scéna v Crossroads, Part I a po ní měla následovat prezidentčina tisková konference, kde musela čelit otázkám tisku. O tom také v této scéně mluví. Ronovi se líbí právě ten způsob, jakým spolu Bill a Laura mluví. Jsou přátelé a ona mu může zavolat, když se jí nechce z postele. Hodně to vypovídá o jejich vztahu a cestě, kterou od minisérie ušli.

Scéna odhalení vztahu mezi Andersem a Tory byla původně v minulé epizodě, a proto to také Ron nechtěně prozradil v minulém podcastu.

Scéna s Tyrolem bloudícím po lodi byla součástí vystřižené scény, ve které jeho syn Nicholas nemohl usnout a on ho vzal do toho určitého koridoru na Galactice, kde zněl podivný mechanický zvuk, který Nicholase uspával. V jedné verzi se měl na stejném místě setkat s Helem nebo Sharon, kteří tam byli s Hérou. Tyrol měl začít slyšet hudbu a celé to souviselo s Nickym. Poté se měl do stejného koridoru ještě několikrát vrátit. Jeden z návratů je právě záběr, který skončil v epizodě.

Scéna porady mezi Lampkinem, Leem a Baltarem byla původně o hodně delší. Ron byl posledních pár dní natáčení v Kanadě a účastnil se i natáčení této scény. Společné scény těchto tří herců byly podle něj úžasné.

Nápad se zmatečným řízením se nějakou dobu honil Ronovi hlavou. Původně měl Lampkin zmanipulovat Leeho, aby to zařídil. Lee měl získat důkazy, které by ke zmatečnému řízení vedly.

Odhalení Anderse jako nováčka v tréninkovém programu pilotů bylo o dost delší a bylo vidět, jak doslova přebírá Kařino místo. Bydlel tam, kde ona, měl její věci, její skříňku a i když se snažil, nemohl se oprostit od minulosti.

Ron měl v plánu slova písně All Along The Watchtower rozprostřít po celé této epizodě a také to tak udělal. Dohadovali se, kdy má divák vlastně poznat, že jde právě o tuto píseň.

O Lauře a její diloxinové léčbě mluvil Ron dlouze s Mary McDonnell. Chtěli, aby Laura tentokrát podstoupila klasickou léčbu, jako doplněk chamally. Tentokrát má s rakovinou bojovat na všech frontách. Laura s Athénou měly v jedné z vystřižených scén na ošetřovně krátký rozhovor. Jen tak trochu zrekapitulovaly, čím prošly a Sharon Lauře řekla o cylonské projekci. Mluvily o tom, že by nemělo být možné, aby Laura a Héra takovou věc sdílely. Přitom si uvědomily, že by mohl být ještě někdo, kdo tam byl s nimi a šly za Capricou Six. Trio Sharon, Caprica a Laura je něco, co se bude vyvíjet ve čtvrté sezóně. Ron a scénáristický tým právě pracují na prvních devíti epizodách čtvrté sezóny.

V první Ronově úpravě scénáře byly scény z opery trochu jiné. Otevřely se dveře do sálu a tam bylo velmi silné světlo a vítr. Laura a Sharon měly zápasit o to, kdo si odvede Héru. Poté se měla objevit Caprica. To se však z produkčních důvodů neuskutečnilo. Hlavně kvůli tomu, že budova, ve které se natáčelo, je velmi stará a neumožňovala, aby tam dělali kvůli možnému poškození takové kousky.

Ve všech verzích scénáře bylo Gaetovo křivé svědectví. Udělal to, protože Baltara tak strašně nenáviděl. V původní verzi scénáře se obhajobě podařilo Gaetu zdiskreditovat a prokázat, že lhal. Když Baltar podepisoval příkaz k popravě, předával zrovna informace hnutí odporu. Po této události měl nastoupit příběh se Sagittaronci. Lee měl obdržet videokazetu, na které Baltar rozkazuje cylonským centurionům popravit civilisty. Lee se rozhodoval, zda má ten důkaz ukázat soudu. Udělal to, ale nakonec se ukázalo, že v tom byl zapletený Tom Zarek, který události zmanipuloval a byl to právě on, kdo ten rozkaz vydal. Šlo o menší mocenský boj a proto také Baltar nechal Zareka zavřít do vězení.

Poté, co usvědčili Zareka měl být přednesen návrh na zmatečné řízení. Baltar měl svědčit a existovali různé verze. V jedné následovalo Baltarovo odmítnutí toho, že by měl být souzen těmito lidmi a oni ho poté prohlásili vinným. V jiné verzi na svědecké lavici prohlásil: "Jsem syn Boží a vy mě chcete obětovat v jeho jméně." To však zavrhli.

Když Jamie Bamber (Lee) zasedl na lavici svědků a dokončil svůj monolog, byli tam všichni herci, ale Ron bohužel ne. Přijel další den a Mary McDonnell za ním přišla a řekla: "Měl jsi tu být včera." Ron se ptal, jak to šlo, a Mary prohlásila, že poté, co Jamie dotočil první pokus, všichni vstali a začali tleskat. Ronovi se líbí, jak se Lee poté, co ho svlékli z uniformy, vyvinul.

Přiznává se, že při psaní věcí kolem prezidenta, kterého si lid zvolil a který se neukázal být přesně tím, čím chtěli, myslel na George W. Bushe. Není to žádná přímá alegorie, ale idea kolektivní viny je tu zřejmá.

Při Apollově proslovu o tom, jak všem ostatním až na Baltara věci prochází, Ron reaguje na názor fanoušků, že Helo měl být potrestán za své činy při snaze kolonistů použít biologickou zbraň. Podle něj Adama nikdy žádnou genocidu spáchat nechtěl a svým způsobem byl rád za to, co Helo udělal.

V první verzi scénáře se na konci epizody chystal soud vynést verdikt a výsledek jsme se měli dozvědět až v další sezóně. Ron byl pro, ale po námitkách režiséra Michaela Rymera a Davida Eicka se rozhodl, že bude lepší, když tento příběh zakončí.

V některých verzích scénáře byla vidět i porada soudců, jejich debaty nad případem a vztah Adamy a ostatních soudců.

Scéna chaosu po vyhlášení rozsudku byla mnohem delší. Bohužel při stříhání se museli většiny zbavit. Baltar ječel, lidé řvali a on se v jednu chvíli dokonce ocitl na stole. Holohlavý člověk ze soudní síně ho později pronásledoval s nožem chodbami Galacticy.

Terry, která viděla i o dvacet minut delší verzi říká, že by bylo výborné, kdyby se ta verze dostala na DVD, protože prý stála za to.

Byla vystřižena i část scény, ve které Lee vyjede trochu drsněji na Baltara a další scéna, ve které dává Romo Leemu Baltarovo pero.

Rozmýšlení nad identitou čtyř z finální pětky bylo krátké. Tigh bylo jedno z prvních jmen, které padlo. Také Tyrol, Anders a Tory. Tyrol měl vztah se Sharon a táhlo ho to k chrámu Pěti. Anders přežil velmi záhadně dvě hnutí odporu a zamiloval se do Starbuck, ženy se zvláštním osudem. O Tory toho bylo známo nejméně, takže to byla trochu divoká karta. Tigh byl asi nejproblematičtější a Ron si s ním nebyl jistý až do chvíle natáčení. Tigh byl svým způsobem nejlidštější postavou a Ron si chtěl být jistý tím, že něco neztrácí. Nakonec se však dohodli, že něco ztrácí, ale zároveň něco jiného získávají.

Ron prohlašuje, že mají jejich minulost naprosto promyšlenou a jsou si jistí, že to neodporuje ničemu, co bylo v seriálu řečeno.

Pro použití All Along the Watchtower hledal Ron záminku delší dobu. Už v seriálu Roswell, na kterém pracoval, chtěl udělat celou jednu epizodu jen o této písni. V první sezóně BSG měla znít v nějakém jukeboxu, který měli zprovoznit Sharon a Helo, když byli na cylony okupované Caprice.

Aby tvůrci zachovali velká odhalení na konci epizody, poprvé v historii seriálu publikovali falešné stránky scénáře. Budou to asi dělat častěji.

Tito čtyři nový Cyloni se od ostatních sedmi velmi liší a pravidla, která platí u ostatních Cylonů nemusí nutně platit i pro ně.

A na konci samozřejmě velké odhalení Starbuck. To bylo velmi střežené tajemství. Když se objevil scénář k epizodě Maelstrom na place propukla docela bouře. Ronovi volali lidé ze studia, že by měl něco udělat s herci, kteří dost protestovali, a vypadalo to skoro na povstání. Takže David Eick a Ron zavolali nejdříve Eddiemu (Adama) a Mary (Laura) a řekli jim, že se Starbuck na konci poslední epizody vrátí. Prozradili to ještě pár klíčovým lidem, jen aby zažehnali nepokoje.

Byly natočeny dvě verze konce epizody. Původní verze ve scénáři byla, že Kara měla být v Leeho kajutě, když si běžel pro výstroj. Měl si vzít oblek a helmu, otočit se a tam měla stát a říct: "Ahoj, Lee." Ale když byl Ron na natáčení ve Vancouveru, začal přemýšlet nad tím, zda to není moc nadpřirozené. Jak by se tam dostala? Vzneslo by to moc otázek? Rozhodl se tak natočit scénu s Vipery, která spolu s ostatní dějem působí lépe.

Ron pochvaluje verzi All Along the Watchtower od Beara McCrearyho. Studio Ronovi nabízelo, že zaplatí práva na verzi Jima Hendrixe, ale to Ron neměl v plánu. Chtěl, aby to znělo jako píseň, která byla složena někde na Koloniích. Jde o myšlenku, že slova a vlastní píseň se přenáší z kultury na kulturu nebo si našla svou cestu proudem věků.

Zobrazení Země na konci má značit, že k ní opravdu putují, že vůbec existuje a seriál se tak přesunul do svého závěrečného dějství. Bylo to pro Rona velmi důležité.

To je vše k závěrečné epizodě, Terry a Ron by chtěli o pauze udělat ještě nějaké podcasty, Ron zmiňuje, že je ještě pár epizod první sezóny, ke kterým podcasty chybí. Možná se do nich pustí nebo zkusí nějaký jiný formát. Kdo ví? Good Night and Good Luck.