Battlestar Galactica

Producent Ronald D. Moore pravidelně komentuje události v dílech ve svých podcastech. Opět ze svého domu spolu se svojí milovanou ženou Terry (Mrs. Ron) komentuje události poslední epizody. Podcast si můžete stáhnout zde.

The Son Also Rises je první část finální trojepizody. Jak se scénáristi blížili soudu, uvědomili si, že budou potřebovat pár stálých postav, které by se ho přímo účastnili. Věděli, že to nebude jednoduché a přemýšleli nad různými způsoby, jak obhájit jejich přítomnost.

Původně se uvažovalo, že by Lee dělal Baltarovi právníka sám. To se zdál být trochu moc velký skok pro jeho postavu. Také by bylo divné, aby v seriálu, který se obyčejně v soudní síni neodehrává, byla najednou soudní síň plná hostujících postav. Neustále by bylo potřeba se odvracet od soudu k příběhu ostatních postav. Proto se rozhodli zapojit do soudu Leeho. Nejdřív z něj udělali tělesnou stráž a poté pomocníka Romo Lampkina. Další postavou byl Adama. Všem se líbil nápad udělat z Adamy jednoho ze soudců. Původně měl být hlavním a jediným soudcem, ale nakonec se rozhodli pro soudní tribunál.

Terry říká, že na oficiálním BSG fóru probíhá diskuze na téma: Proč se Adama neomluvil, když je do tohoto případu tak zapleten. Na to Ron reaguje, že ve Flotile se nenajde nikdo, kdo by mohl prohlásit, že do případu zapletený není. Ale uznává, že je to hlavně pro potřeby příběhu.

Ron také rozvádí téma soudního systému ve Flotile. Systém tam za poslední roky fungoval tak, že každý kapitán byl soudcem na své lodi. Takže právě kapitáni jednotlivých lodí byli jasnými kandidáty do tribunálu. Samozřejmě i prezidentka a Kvórum mají své pravomoci, ale systém je flexibilní.

Ve všech verzích scénáře byli Baltarovi právníci zavražděni nebo v ohroženi života. To byla ovlivněno hlavně procesem se Saddámem Husajnem. I na jeho právníky a další lidi zapletené v případu byly podniknuty útoky.

Hlavní změny příběhu se udály okolo Leeho. Původně byla tato epizoda více Lee-centrická. Měl původně vyslýchat Capricu Six a zjistit, co má v plánu před soudem říci. A zda vůbec svědčit může. Z původního úkolu prezidentky, aby dal dohromady právní systém, měl Lee určit zda je Caprica Six osoba a v tom případě může vypovídat nebo zda je stroj a její svědectví se v potaz vzít nesmí. Lee měl Capricu několikrát navštívit a zjistit, jak to vlastně je. Pokud by ovšem uznali, že jsou Cyloni "lidé", mělo by to další hluboké dopady. Což komplikoval i fakt, že Adama Athénu za osobu uznal a dal jí uniformu. Caprica Six měla nakonec před soudem promluvit (a nebo nepromluvit) o Baltarově podílu na zničení Kolonií. Mělo to být u soudu velké odhalení. Nakonec se rozhodli pro jiný přístup.

Na začátku dílu měla být scéna, ve které jdou společně Anders a Lee ke Vzpomínkové zdi pověsit tam fotku Starbuck. Neměli být zrovna ve své kůži a pak měla mezi nimi propuknout bitka. Nebylo to nic extra zajímavého a tak to nepoužili.

Jednou z vystřižených scén je úvodní scéna s Lampkinem na palubě Colonial One, kde měl dlouhý proslov o strachu a o tom, co lidem strach způsobuje. Ron se rozhodl raději pro jeho uvedení jako tichého chlápka se slunečními brýlemi.

Poprvé se objevuje v BSG kočka. Kdyby Ron v době natáčení věděl o on-line mánii týkající se psa Jacka (pes z Nové Capricy), udělal by Lampkina jeho majitelem. Bob Young, který tuto epizodu režíroval, tu kočku nesnášel. Prosil Rona, aby kočku vystřihli. Ron i Terry se shodli, že práce s kočkami je peklo. Když dělal Ron na Star Trek TNG, tak Dat měl kočku. Na place jich měli vždycky pět. Každá kočka uměla jednu věc. Jedna skočila Datovi na klín, druhá si lehla, třetí jedla, čtvrtá... a vždy museli mít na place všech pět. Terry povídá, že měli ještě štěstí. Ona jako kostýmová návrhářka pracovala na jednom filmu, kde si mohli dovolit kočku jen jednu. Museli čekat osm hodin než kočka přešla přes místnost!

Za výbornou postavu Roma Lampkina je odpovědný scénárista Michael Angeli, který tuto epizodu napsal.

Tvůrci se snažili představit soud, který by byl publiku povědomý, ale ne úplně stejný jako ten americký. Ovšem systém svědectví, námitek, atd. je pořád stejný.

V místnosti scénáristů padlo i téma Lampkinových slunečných brýlí. To je výmysl Michaela Angeliho. Hodně lidí, včetně herce Marka Shepparda (Lampkin) si nebylo jisto, jestli je to dobrý nápad. Ale Ron v Angeliho nápad věřil a podle něj to funguje. Také dodává, že s lidmi, kteří běžně nosí sluneční brýle vícekrát pracoval. Jedním z nich je Ira Behr (producent The 4400, který pracoval na Star Trek DS9 a TNG).

Kočka měla z raptoru vyběhnout, ale nějak se jí nechtělo a spíš se plazila. Ron to komentuje: "Kdyby ta zkurvená kočka četla scénář, tak by to věděla. Ale očividně ho nečetla!" Tak se nakonec rozhodli pro jeden z nejstarších triků a zrychlili film.

V prvních verzích scénáře nebyla identita záhadného atentátníka v této epizodě odhalena. Chtěli ho použít jako hrozbu pro vlastní soud, ale problém je, že už ho nehodlali využít. Ron neměl v úmyslu na konci sezóny odpálit bombu v soudní síni a tak se rozhodli jako atentátníka odhalit kapitána Kellyho.

Scénu s Capricou a Lampkinem ve vězení Ron považuje za jednu z nejlepších celého seriálu. Výborná práce Marka i Tricii.

Celá ta minulost a odkazy na Leeova dědečka Josepha Adamu jsou ovlivněny prací na prequelovém pilotu "Caprica". Celá ta diskuze kým byl a jeho role právníka pochází z "Capricy". Měl hodně pestrou právnickou praxi. Zpočátku zastupoval mafiány a nakonec skončil obranou občanských svobod. "Caprica" také osvětluje komplikovaný vztah mezi Williamem a jeho otcem, který se velmi podobá vztahu Leeho s Adamou.

Romo měl původně při atentátu u své kajuty zemřít a Lee pokračovat v zastupování Baltara sám. Ale scénáristi cítili, že by to opravdu bylo trochu moc. A tak se Lee stal alespoň jeho pomocníkem. Odhalení Roma jako kleptomana Rona při čtení scénáře mile překvapilo. Přesně taková překvapení po ostatních scénáristech chce. Bohužel v dalších epizodách se jeho úchylka už neobjeví.

Ron se přiznává, že se spolu se scénáristy dlouze bavili o přítomnosti Leeho a jeho otce u soudu. Nebyli si jistí zda diváci přijmou, že jsou do případu zapojeni oba. Podle Rona má být soud právě o našich známých postavách a tak to diváci budou muset zkousnout.

Líbí se mu konec, kdy si Romo s Leem pěkně hraje při předávání obálky, kterou má doručit Baltarovi. Další z Lampkinových manipulací.

Good Night a Good Luck od Mr. a Mrs. Ron.