Battlestar Galactica

1) Kdy jste se rozhodla stát herečkou a jak jste se dostala k Battlestar Galactice?
Nikdy jsem nesnila o tom, že se stanu herečkou. Léta jsem cestovala s batohem po světě a myslela si, že budu vést nějaký penzion nebo vegetariánskou restauraci v nějaké exotické zemi.
Je to dlouhý příběh (to je se mnou vždycky!) Tady je zkrácená verze: Když jsem byla v Indii, přihlásila jsem se na lekce herectví a ohromně mě to bavilo. Řekla jsem si, že by to byl výborný koníček, pokud bych ještě někdy žila v Kanadě. Vrátila jsem se do Vancouveru, přihlásila se z legrace na lekce herectví a uvědomila si, že jsem stejně tak schopná jako ti "profesionálové." Takže jsem začala shánět agenta a krátce poté pracovat naplno jako herečka. Stále se musím smát, když si uvědomím, že si tím vydělávám! Nicméně je to výborná práce. Skutečně to miluji!
Co se týče Battlestar, tak to jsem se účastnila konkurzu s Michaelem Rymerem (dvorní BSG režisér a producent) a narazila na zlato! (Také jsem narazila obličejem do dveří v koupelně, těsně předtím než jsem před něj nastoupila. Během konkurzu jsem stěží udržela otevřené oči!!)

2) Procestovala jste pěkný kus světa, kde jste se cítila nejlépe?
Velmi se mi líbily Indie, Izrael, Itálie a Indonésie. Ale kdybych si musela vybrat, byla by mou jedničkou Indie.

3) Někde jsem četl, že jste byla jednou v Praze. Líbilo se vám tu a pamatujete si z toho na něco?
Ne, nelíbilo se mi v Praze. Milovala jsem to!!!!!! Rozhodně tam ještě někdy pojedu. Přestože mám, zdá se, nejdřív napsat omluvný dopis vládě, předtím než mi povolí se tam vrátit. Zmateni? Bylo to takhle...
Mně a mé kamarádce bylo řečeno, že potřebujeme víza, abychom mohly navštívit Prahu, ale když jsme ve Frankfurtu zašly do cestovní kanceláře, aby jsme je sehnaly, bylo nám řečeno, že se pravidla nedávno změnila a Kanaďané už víza nepotřebují. Tak jsme se vydaly do Prahy. Nasedly jsem na vlak a uprostřed noci jsme dojely na hranice. Jakmile vlak zastavil, vzbudil nás pohraničník a chtěl po nás pasy a víza. Přepadl mne pocit úzkosti. Když pochopil, že žádná víza nemáme, musely jsme si vystoupit a sledovat jak odjíždí vlak bez nás. Neměly jsme tušení, kde jsme a byly jsme samy se dvěma pohraničníky uprostřed země nikoho. Chtěly nás deportovat zpátky do Německa, ale my prosily a prosily (Ve skutečnosti moje kamarádka prosila. Já si našla příjemný kus betonu, schoulila se a usnula.) Nakonec strážní ustoupili a prodali nám týdenní vízum za desetkrát větší cenu než stojí měsíční! Nám to bylo jedno, hlavně, že jsme mohly nastoupit na další vlak a jet do Prahy. Konečně jsme tam dorazily a okamžitě si Prahu zamilovaly. Nikdy v životě jsem neviděla tak překrásnou architekturu. Energie města byla nakažlivá a my náš týden v Praze strávily naplněny respektem.

Bylo velmi obtížné odjet už po sedmi dnech. Mohly jsme tam strávit celé léto. Ale našemu vízu končila platnost, takže jsme neochotně nasedly na vlak. Na tom samém hraničním přechodu do vlaku nastoupil ten samý pohraničník a chtěl vidět naše pasy a víza. My mu je pohotově ukázaly, ale vyvedly nás z vlaku, zase! Tentokrát, protože naše víza byla falešná!? Byly jsme informovány, že jsou to víza falešná, a že máme štěstí, že nám nenapaří pokutu! Řekl, že pokud se budeme ještě někdy chtít vrátit do Čech, musíme napsat písemnou omluvu vládě. Byly jsme naprosto zmatené, protože to byl ten samý člověk, který nám ta předražená víza prodal! Raději jsme se však nehádaly, protože byl ozbrojen, a to bylo pro osmnáctileté Kanaďanky děsivé!! Neměla jsem v úmyslu se hádat!!! Od toho incidentu už jsem vyměnila čtyřikrát pas, takže po mém "provinění" už nejsou důkazy, ale ten pas s tím falešným vízem jsem si nechala jako suvenýr!

4) Koluje jeden drb, že po přečtení jedné fanouškovské Helo & Racetrack "povídky" se snažíte váš vztah na obrazovce zahrát podle toho. Je na tom něco pravdy?
Ano tento drb je naprosto pravdivý!

5) Vím, že vaše postava není jednou z "hlavních" (přesto je super). Nicméně, změnila Galactica nějak váš život?
Nejlepší na tom být součástí BSG (mimo toho, že mám možnost čít scénáře!) jsou pozvánky na cony. Velmi jsem si užila Wolf Convention v Londýně a opravdu se těším na další v tomto roce. Brian je úžasný člověk a děkuji mu za to, že mi představil báječný svět conů!

6) Poznávají vás lidé na ulici a říkají: "Jé, to byla Racetrack?"
Nestává se to tak často, ale když se to stane, cítím se skoro uražená. BSG je jediným seriálem, na kterém jsem kdy pracovala (mimo Deep Evil), v němž vypadám hůř potom, co mě nalíčí a udělají vlasy! Život na palubě Galacticy není v žádném případě atraktivní a nošení té zatracené helmy mé sebeúctě moc nepřidá! Takže když mě někdo pozná z BSG, cítím se trochu rozpačitě a ihned letím domů se převléct do nějakých hezčích šatů a naplácám na sebe víc make-upu!

7) Jak podle vás BSG změnila vzhled dnešní sci-fi?
Myslím, že Galactica do sci-fi přinesla více věrohodnosti. Je to kritiky uznávaný seriál a myslím, že takříkajíc zvýšila laťku pro ostatní. Zpřístupnila sci-fi širšímu a tradičnějšímu publiku. Vytváříme davy sci-fi nadšenců! Počínaje mnou!

8) Jaký je váš názor na příběhy, které BSG v jednotlivých dílech sděluje svému publiku?
Podle mě jsou temné, odvážné a nutí lidi přemýšlet o nepříjemných věcech. Neustálé prohazování rolí těch hodných a zlých mě donutilo zapřemýšlet o mých hodnotách a vyznáních. Představovat divákovi takové výzvy je pro televizní seriál velmi neobvyklé.

9) Sledujete BSG nebo jiné seriály, ve kterých hrajete?
Jsem BSG fanatik a viděla jsem každou epizodu. Na BSG bych se dívala, ať už bych v ní hrála nebo ne! Nicméně mimo BSG jsem toho, v čem hraji moc neviděla.

10) Jsou nějací herci na place dobrými přáteli nebo jaké vlastně vztahy tam panují?
Ano! Už spolu pracujeme roky! Ovšemže jsme dobří přátelé! (Mnoho z nás bylo přáteli daleko předtím než byla BSG kdy vytvořena). Je to úžasný pocit, chodit do práce a být obklopena lidmi, které zbožňujete!

11) Dostáváte od fanoušků hodně milostných dopisů?
Milostných dopisů? Ne! Viz otázka číslo šest! Ha!

12) Máte představu, zda se vaše postava objeví v televizní verzi seriálu Sanctuary?
Ono to bude v TV!? Proč jsem vždycky ta poslední, která se to dozví!? Právě jsem mluvila s tvůrcem seriálu a on mi řekl, že se chystají velké věci a sestry se zase objeví. Ale nezmínil se o tom, že se bude vysílat v televizi. Píšu si poznámku že mu musím zavolat...

13) Můžete nám povědět něco o vaší roli v nadcházejících epizodách seriálu Kyle XY?
To je těžké, když nevím, kde teď v seriálu jste. Bohužel netuším, zda se Emily ve třetí sezóně objeví. Vypadá to, že prvky sci-fi a příběhy okolo společnosti Madacorp ustoupí do pozadí a dají více prostoru rodině Tragerů. Bů!!!!! (pozn. překl.: Leah skončila svou účast ve druhé sezóně patnáctou epizodou.)

14) Jaké jsou vaše plány po BSG?
No stávka scénáristů právě skončila, takže všechno je dost šílené. Na to se mě zeptejte za dva měsíce, až se Hollywood postaví zase na nohy.

15) Dala jste si novoroční předsevzetí? A fungovalo to?
Né, nejsem typ člověka, který si dává předsevzetí.

16) Je něco, co nám můžete povědět o čtvrté sezóně? V kolika epizodách vás uvidíme? A bylo vám řečeno, kdy začnete natáčet posledních devět epizod?
Věci se mají takhle... když jsem slyšela, že Ron a David chtějí zakončit BSG čtvrtou sezónou, myslela jsem si, že se zbláznili! Poté jsem zjistila, že je to kvůli tomu, že chtějí mít začátek, prostředek a konec. A musím přiznat, že to se mi líbí. Není nic horšího než skončit s otevřeným koncem! A tím, že je to poslední sezóna, nemají žádné zábrany. Toto je pro mě, co se příběhu týče, nejlepší sezóna.
V mnoha epizodách jsem však nebyla, protože jsem zrovna natáčela Kyle XY. Byla to škoda, ale nedalo se tomu vyhnout. Slyšela jsem, že natáčet začneme na konci března a můžete mi věřit, že se nemůžu dočkat, až budu mít v rukou další scénář!!

Pár krátkých otázek nakonec:
Vaše nejoblíbenější epizoda?
To je skutečně těžká otázka. Odpověď už jsem změnila čtyřikrát a nemůžu se odhodlat. Zapomeňte na to, jen jednu si vybrat nemůžu!

Vaše nejoblíbenější postava?
Rozhoduji se mezi Baltarem a Tighem.......ummmmm.....Baltar!

Váš nejoblíbenější film?
Právě teď: Superbad. Tento měsíc jsem ho viděla dvakrát. Ale jsem si jistá, že do zítřka se to změní!

Oblíbená hudba nebo skupina?
U2 a Ani de Franco. Nedávno jsem si zamilovala Feist.

A nakonec tu máme nabídku k sňatku od jednoho z našich čtenářů. Nějaký komentář?
Ummm... blbý... Je mi líto... ale máte tři roky zpoždění!