Battlestar Galactica

Webizoda začíná montáží záběrů, kde vidíme poručíka Gaetu na palubě Raptoru vznášejícího se volně v hlubokém vesmíru, devět dní po objevení Země. Flashbacky nám následně ukazují seznam jmen, Osmičku řezající se do ruky, kleště a boj uvnitř Raptoru. Děj následně pokračuje o tři dny dříve (šest dní po nalezení Země).

Jsme na Galactice, kde Gaetovi plukovník Tigh nařizuje týdenní dovolenou na Zephyru. Gaeta je viditelně vyčerpaný, ale přesto protestuje. Po cestě do hangáru ho dohání poručík Louis Hoshi, který mu dává morphu proti bolesti Gaetovi amputované nohy a následně se políbí na rozloučenou. V hangáru se ke Gaetovi přidává mechanik Brooks a dvě Osmičky. Raptor na Zephyr pilotují poručík J. "Shark" Finnegan a "Easy" Esrin.

Když je Raptor 15 minut od Zephyru zachytí DRADIS nepřátelské Cylony a Flotila je tak nucena provést nouzový skok. Raptor s Gaetou na palubě skočí, ale po dokončení skoku je Flotila pryč.

"Shark" se snaží spojit s Flotilou a "Easy" tvrdí, že zadala správné souřadnice. Vystrašený Brooks navrhuje, aby skočili zpět, protože si myslí, že Flotila za sebou mohla na chvíli nechat Raptor, ale Osmičky nesouhlasí, jelikož by to mohlo Cavilovým lodím prozradit polohu Flotily. Gaeta si je jistý, že Flotila ví, že se ztratili a vyslala tak někoho zpět, ale skokový pohon neodpovídá. Brooks se modlí k Poseidonově medailonu, což překvapí jednu z Osmiček, jelikož jsou daleko od jakékoli vody. Brooks odpovídá, že jsou přece jen na lodi. "Shark" zjišťuje, že motory neodpovídají, protože skočili za červenou linii a nejsou tak schopni skočit zpět na původní pozici. Osmička v letecké kombinéze ("drsná osmička") to čekala, jelikož nerozeznala souhvězdí. Felix u zadního počítače zjistí, že FTL souřadnice byly poškozeny, což vyvolá hlasitou diskuzi, během které se Felixe druhá Osmička ("roztomilá osmička") ptá, zda si na ni vzpomíná.

Zpět na Galactice se Hoshi evidentně bojí o Felixe. DRADIS kontakt byl pouze planý poplach a Flotila skočila zpět na původní souřadnice, ale už dva dny nemají žádnou stopu po ztraceném Raptoru. Žádá Tighe o Raptor a pilota aby se mohl vydat hledat ztracený Raptor, vysvětlujíce své city k Felixovi. Tvrdí, že ve vesmíru je něco, co Flotile umožnilo najít Zemi a je si jistý, že to samé ho dovede k jeho milému. Tigh nakonec souhlasí, ale bude muset nechat jeho žádost schválit admirálem Adamou.

V Raptoru mezitím "Shark" zjišťuje, že jim vzduch, bez plně pracujících filtrů oxidu uhličitého, vydrží pouze na dvacet a půl hodiny s 68% přídělem oproti normálu. Všichni se tak musí snažit co nejvíce spát a omezit tak spotřebu kyslíku. Nízká hladina kyslíku však podle "Easy" povede ke ztrátě paměti, iracionálnímu chování, depresím a závratím.

Brooks se nabídne, že se podívá, zda by nemohl něco udělat s filtry oxidu uhličitého a otevře postranní panel. Mezitím Felix rozeznává "roztomilou" Osmičku. Následuje flashback 15 měsíců zpět na Cylony okupovanou Novou Capricu, kde vidíme Felixe s Osmičkou ve stanu. Gaeta si prohlíží seznam jmen, který jí následně předává. Felix vypadá rozrušeně a Osmička odchází ze stanu.

Zpět v Raptoru Brooks najde rozpojený kabel, ale nemůže na něj dosáhnout. Drsná Osmička se proto nabídne, že to zkusí a Brooks jí dává své kleště. Dosáhne na kabel, ale dostane elektrickou ránu. Esrin ji odkopne od panelu a Gaeta zkouší nahmatat puls, ale je na místě mrtvá. Brooks začne vyšilovat, protože se před ní pokoušel o to samé, ale "roztomilá" Osmička svede pozornost na kleště. Felix si je prohlédne, zjistí, že na nich chybí izolace a ptá se, "Kdo to udělal?"

"Shark" zkontroluje kleště a tvrdí, že jsou staré a izolace se mohla sloupat. Osmička, ale nesouhlasí a tvrdí, že se někomu nelíbila představa stroje dýchajícího jejich kyslík. Brooks upozorňuje na to, že kleště byly jeho a to on by měl být mrtví, ale Osmička, tvrdí, že ne pokud izolaci odstranil on sám a ptá se jak to, že si nevšiml, že na kleštích nebyla. Felix se snaží uklidnit situaci a ptá se, co udělají s tělem. Osmička ho navrhuje vyhodit do vesmíru, jelikož se jinak začne rozkládat a znečistí tak vzduch na palubě. Rozhodnou se tedy nabrat vzduch do nádrží a v kombinézách vyhodit mrtvou Osmičku do vesmíru. Zatímco se oblékají, zašeptá Osmička Gaetovi, že má plán jak je dostat domů a řekne mu ho, až všichni usnou.

Ve flashbacku jsme opět na Nové Caprice. Gaeta pro Osmičku píše seznam jmen. Říká jí, že některé z těchto lidí již delší dobu neviděl a někteří už by mohli být mrtví. Osmička ho však ujišťuje, že Jedničky si dělají důkladné záznamy a pokud je někdo z těchto lidí ve vazbě, najde je a dostane ven.

Zpátky ve Flotile se "Racetrack" a poručík Hoshi vydávají na záchrannou výpravu.

Posádka Raptoru vyhazuje tělo mrtvé Osmičky z Raptoru. Když poté všichni usnou, píchá si Gaeta v bolestech dávku morphy, kterou dostal od Hoshiho. Osmička to vidí, ale předstírá, že spí. Gaeta poté usne také a vzpomíná na Novou Capricu, kde mu Osmička oznamuje, že dostala některé lidi z jeho seznamu z vazby. Ostatní jsou podle ní mrtví. Obzvláště jí rozruší osud jednoho dítěte, o kterém nikdo neví. Gaeta jí uklidňuje, že se jim povedlo alespoň něco a oba se políbí.

Zpět v současnosti Osmička probouzí Gaetu, zatímco ostatní stále spí a vysvětluje mu svůj plán. Připojí se k navigačnímu počítači Raptoru, podobně jako už to jednou udělala Athéna a pokusí se zjistit adresu poškozené paměti, kvůli které skočili na špatné souřadnice. Bojí se však, že si ostatní budou myslet, že chce sabotovat loď a tak žádá Gaetu, aby ji kryl. Když se Gaeta zeptá jak, Osmička vytáhne skalpel a Felix s leknutím nechtěně kopne Brookse, který se jak se ukáže, předávkoval Gaetovou morphou. "Shark" a "Easy" se vzbudí a myslí si, že ho zabila Osmička. Ta v tu chvíli slibuje Felixovi, že ostatním neprozradí, že ho viděla píchat si morphu a pohybovat se po Raptoru. Gaeta protestuje, ale piloti Osmičku spoutají.

Vidíme záchranný Raptor, ve kterém Hoshi s Racetrack pátrají po Gaetovi. Na prvních souřadnicích nic nenacházejí a tak zklamaně skáčou dál.

Na palubě ztraceného Raptoru mezitím "Easy" se "Sharkem" spí a na hodinách je vidět, že vzduchu zbývá už jen na devět a půl hodiny. Spícímu Gaetovi se zdá o Hoshim a uplynulých událostech na palubě. Když se probudí vidí, že se Osmička osvobodila z pout. Ta se ho ptá zda ji znovu spoutá, ale Gaeta jí říká, že í chtěl původně rozvázat. Osmička nechce, aby probudili „Easy“ a „Sharka“. Gaeta jí poté dá skalpel a souhlasí s jejích předchozím plánem na jejich záchranu. Osmička si skalpelem rozřízne ruku a Felix jí pomáhá zasunout do ní optický kabel, jako jsme to už viděli kdysi dělat Athénu. Když se ale připojí, nedaří se jí navázat spojení. Tvrdí, že nízká hladina kyslíku v kabině jí znesnadňuje projekci. Když se jí Gaeta ptá, co si představuje, odpoví, „Ty víš, kde jsem.“ Ve flashbacku poté vidíme Gaetu s Osmičkou ve stanu na Nové Caprice, kde se políbí. V Raptoru se Osmička pokouší o to samé, ale Gaeta ji přeruší a svěřuje se, že už někoho má. I když mu Osmička říká, že je šťastná, že si někoho našel, následně se oba vášnivě políbí. V tom však Osmička nachází porušené souřadnice a říká Gaetovi ať se připraví, protože se vrací domů.

Na palubě záchranného Raptoru se Racetrack Hoshimu svěřuje, že byla šťastná, když se s Felixem konečně dali dohromady. Hoshi jí vypráví o Gaetově nutkání dělat správné věci, na což Racetrack uklouzne blbá poznámka o Gaetově smrtelnosti. Oba se tedy radši vydávají hledat dál.

Gaetův Raptor skáče na jiné souřadnice a vzduch stačí na dalších osm hodin. Gaeta kontroluje u zadního počítače souřadnice a zjistí, že nejen, že nejsou u Flotily, ale skok vyčerpal skoro veškerou rezervní energii Raptoru. Doufá, že Flotila jen není na DRADISu, ale stále někde v soustavě a Osmička říká, že může vyslat pulz, který Flotilu upozorní na jejich pozici. Gaeta proto jde vzbudit „Sharka“ a „Easy“, ale je zděšen, když zjistí, že jsou oba mrtví. Někdo jim podřezal hrdla. Gaeta se otočí na Osmičku, která je, kromě něj, jediným živým „člověkem“ na palubě a s krvavýma rukama na ni nevěřícně zírá.

Záchranný Raptor už potřetí skáče a "Racetrack" a Hoshi opět nenalézají žádnou stopu po ztraceném stroji. "Racetrack" nabízí, že začne plánovat další skok a Hoshi souhlasí. Poté se ale Racetrack ptá, zda se zbláznil, když se takhle naslepo vydal hledat Felixe. "Racetrack" nakonec řekne, že ano a že pokud by byl Felix na jeho místě, taky by nakonec musel přestat hledat. Po chvilce ticha se "Racetrack" Hoshiho ptá, zda se chce vrátit zpět k Flotile. Hoshi nakonec říká, že ano.

Ve ztraceném Raptoru si Gaeta začíná dávat vše dohromady a uvědomuje si, že to "roztomilá osmička" všechny zabila. Ta mu to sama chladnokrevně potvrzuje s tím, že se pro ně dva snažila získat více vzduchu. Následně panikařícímu Gaetovi říká, že je zabila i proto aby ho uchránila před jeho vlastním nutkáním všechny zabít. Co je horší přesvědčuje Gaetu, že je ve svém srdci sám vrah a že byl, už když jí dal seznam jmen na Nové Caprice. Ve flashbacku vidíme "roztomilou osmičku" jak předává seznam jmen jiné osmičce s rozkazem všechny na seznamu zabít. Gaeta si teď naplno uvědomuje, co se stalo.

Gaeta poslouchá, zatímco mu "roztomilá osmička" znovu připomíná, že zabila většinu lidí z jeho seznamů. Nechala na živu jen tolik lidí kolik bylo potřeba, aby si Gaeta na Nové Caprice myslel, že těmto lidem pomáhá. Zcela bez emocí mu poté osmička říká, že základním pravidlem ve válce je zbavit se lidí, kteří jsou pro nepřítele nejdůležitější. Donutí také Gaetu uvědomit si, že Baltar o všem věděl. Ve flashbacku se dostáváme do epizody "Taking a Break From All Your Worries", kde Gaeta bodnul Baltara v cele. Slova, která mu Baltar těsně předtím pošeptal, byla, "Vím, co tvá Osmička udělala". V záchvatu zuřivosti Gaeta udělá přesně to samé co tehdy. Najde nejbližší předmět, který by se dal použít jako zbraň (skalpel) a začne Osmičku zuřivě bodat do krku...

Jako poslední přeživší na palubě Raptoru se Gaeta s pouze dvaceti zbývajícími minutami vzduchu pomalu rozhoduje předávkovat morfou. Začne v zoufalství zpívat, když v tom se vnitřek kabiny rozsvítí a před svým Raptorem vidí záchranný s Hoshim a "Racetrack" na palubě.

Zpět na Galactice Tigh Gaetovi říká, že jelikož přežil pouze on, nebude se nastalá záležitost vyšetřovat. Tato nepříjemná záležitost by mohla ohrozit alianci se cylonskými rebely a Flotila potřebuje cylonskou technologii aby se udržela v chodu. Gaeta je událostmi v Raptoru očividně naladěn velice proticylonsky a chce mluvit s admirálem Adamou, protože Tighovi jako cylonovi nevěří. Tigh nakonec souhlasí, že své připomínky může admirálovi sdělit na odpolední schůzce. Gaeta pak v koridoru potkává Louise Hoshiho a varuje ho. Protože ho zachránil z Raptoru, Gaeta ho ochrání, ale něco se chystá a nebude to pěkné.