Epizody - Season 4
A Disquiet Follows My Soul
Český název: "Neklid zmítá mou duší"
SK název: "Nepokoj sprevádza moju dušu"
| Číslo epizody: | Sezóna 4, Epizoda 12 |
| Číslo prod.: | 414 |
| Scénář: | Ronald D. Moore |
| Režie: | Ronald D. Moore |
| Rating: | 1.3 |
| Populace: | 39,644 přeživších |
| US premiéra: | 23. ledna 2009 |
| UK premiéra: | 27. ledna 2009 |
| CZ premiéra: | 11. února 2011 |
| SK premiéra: | zatím nevysíláno |
| DVD vydání: | 28. července 2009 (US) 1. června 2009 (UK) |
Michael Hogan (Saul Tigh)
Aaron Douglas (Galen Tyrol)
Alessandro Juliani (Felix Gaeta)
Richard Hatch (Tom Zarek)
Donnelly Rhodes (doktor Cottle)
Kerry Norton (Layne Ishay)
Brad Dryborough (por. Louis Hoshi)
Christina Schild (Playa Palacios)
Keegan Connor Tracy (Jeanne)
Lara Gilchrist (Paulla Schaffer)
Biski Gugushe (Sekou Hamilton)
Bodie Olmos (Brendan "Hotdog" Costanza)
Tahmoh Penikett (Karl C. "Helo" Agathon)
Finn R. Devitt (Nicholas Tyrol)
Andrew McIlroy (Jacob Cantrell)
Marilyn Norry (Reza Chronides)
Judith Maxie (zástupce Piconu)
Donna Soares (zástupce Gemenonu)
Veena Sood (zástupce Tauronu)
Hector Johnson (mariňák)
Leo Li Chiang (tetovaný pilot)
Robin a Roxy Moore (děti Baltarova kultu)
Obsah epizody
Adama věří, že cylonská technologie dovede flotilu do obyvatelného systému, avšak jeho návrh na spojenectví se setkává s intenzivním odporem.
Tigh, Six a "ultrazvuk" mají společnou scénu.