Epizody - Season 3
Hero
Český název: "Hrdina"
Slovenský název: "Hrdina"
| Číslo epizody: | Sezóna 3, Epizoda 8 |
| Číslo prod.: | 307 |
| Scénář: | David Eick | Režie: | Michael Rymer |
| Rating: | 1.3 |
| Populace: | 41,421 přeživších |
| US premiéra: | 17. listopadu 2006 |
| UK premiéra: | 20. února 2007 |
| CZ premiéra: | 19. září 2008 |
| SK premiéra: | 7. května 2008 |
| DVD vydání: | 25. března 2008 (US) 3. září 2007 (UK) 22. prosince 2009 (CZ) |
Carl Lumbly (Daniel Novacek)
Lucy Lawless (D'Anna Biers)
Michael Hogan (Saul Tigh)
Aaron Douglas (Galen Tyrol)
Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon)
Kandyse McClure (Anastasia Dualla)
Alessandro Juliani (Felix Gaeta)
Donnelly Rhodes (Dr. Cottle)
Rekha Sharma (Tory Foster)
Matthew Bennett (Aaron Doral)
Luciana Carro ("Kat")
Barry Kennedy (admirál Corman)
Tiffany Lyndall-Knight (Hybrid)
Obsah epizody
Doprostřed flotily skočí tři cylonské Raidery a Galactica ihned vysílá Vipery. Ve skutečnosti však dva Raidery pronásledují a střílí na třetího. Starbuck a Kat využijí situace a tyto dva pronásledující Raidery sestřelí. Nato se ozve ze třetího Raideru přes rádio zoufalý hlas muže, který si říká Bulldog. Poté, co to uslyší admirál Adama, vydává nečekaný rozkaz, aby bylo plavidlu umožněno přistát na Galactice. Vystoupí z něj vyčerpaný muž. DNA test potvrzuje, že je to poručík Daniel "Bulldog" Novacek, který kdysi sloužil pod Adamou.
Novacek a Adama řeknou prezidentce Roslinové, že spolu byli asi rok před útokem na kolonie na misi, při které byl Novacek sestřelen horníky, kteří nelegálně těžili tylium nebezpečně blízko cylonské hranici. Adama ho považoval za mrtvého, ale Novacek se katapultoval a byl zajat Cylony. Po tři roky ho drželi v cele na palubě basestar. Nakonec se mu podařilo utéct, ukrást Raider a doletět k flotile. Roslinová se domnívá, že tato prostá historka není úplnou pravdou, ale Adama ji žádá, aby mu prostě věřila. Adama se později s celým příběhem svěřuje svému synovi. Admiralita ve skutečnosti Adamovi rozkázala, aby zjistil informace o Cylonech, ne o hornících. Zatímco on vše pozoroval na palubě jeho Battlestar Valkyrie, Novacek, jeho nejlepší pilot, letěl v malé stealth lodi za hranici na cylonské území, kde měl nalézt důkazy o cylonském zbrojení.
V tu chvíli na Novacka zaútočilo neznámé plavidlo. Adama se poté, co zaznamenal další blížící se plavidla, rozhodl Novackovu loď sestřelit, aby zabránil odhalení mise. Nyní musí čelit nejen dlouholeté vině, ale také faktu, že navzdory jeho snaze Cyloni Novacka objevili a zajali. Adama teď věří, že jeho neúspěšná mise vyprovokovala Cylony k masivnímu útoku na kolonie. Zatímco se Adama zpovídá svému synovi, dozvídá se Novacek ten stejný příběh od Tighe, který byl tehdy také na palubě Valkyrie. Novacek netušil, že za jeho uvěznění Cylony mohl jeho vlastní velící důstojník. Je tím zděšen. Mezitím Starbuck ze záznamu odhaluje, že Raidery, které pronásledovaly Novacka, úmyslně střílely vedle. Dochází k závěru, že Novackův útěk byl plánem Cylonů a svěřuje se Tighovi. Poté Novacek bez varování brutálně zaútočí na Adamu.
Tigh ovšem dorazí včas a odtrhává Novacka od Adamy. Se Starbuck jim došlo, že celý Novackův útěk byl zinscenován Cylony, kteří věděli, že až se dozví pravdu, půjde po admirálovi. Ten nakonec obdrží od prezidentky medaili za zásluhy a 45 let služby u koloniální flotily. Novacek poté odlétá z Galacticy na jinou loď ve flotile, ale admirál Adama ho nenechá odejít jen tak. Přináší mu jeho uniformu s tím, že na Galactice má dveře otevřené...
RSS
