Epizody - Season 3
Collaborators
Český název: "Kolaboranti"
Slovenský název: "Kolaboranti"
| Číslo epizody: | Sezóna 3, Epizoda 5 |
| Číslo prod.: | 304 |
| Scénář: | Mark Verheiden | Režie: | Michael Rymer |
| Rating: | 1.4 |
| Populace: | 41,435 přeživších |
| US premiéra: | 27. října 2006 |
| UK premiéra: | 30. ledna 2007 |
| CZ premiéra: | 16. září 2008 |
| SK premiéra: | 2. května 2008 |
| DVD vydání: | 25. března 2008 (US) 3. září 2007 (UK) 15. prosince 2009 (CZ) |
Lucy Lawless (D'Anna Biers)
Michael Hogan (Saul Tigh)
Aaron Douglas (Galen Tyrol)
Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon)
Nicki Clyne (Cally Henderson)
Alessandro Juliani (Felix Gaeta)
Michael Trucco (Samuel T. Anders)
Richard Hatch (Tom Zarek)
Rekha Sharma (Tory Foster)
Dominic Zamprogna ("Jammer")
Jennifer Halley (Seelix)
Ryan Robbins (Connor)
Alisen Down (Jean Barolay)
Winston Rekert (kněz)
Obsah epizody
Tři dny po záchraně kolonistů z Nové Capricy se Tigh, Tyrol, Anders a tři další z bývalého vedení hnutí odporu scházejí u jedné startovní tuby pro Vipery na Galactice. Vlečou svázaného Jammera, muže, kterého usvědčili z velezrady. Jammer prosící o milost a hájící se tím, že pomohl Cally, je bez milosti vystřelen do vzduchoprázdna. Tak jsou po celé flotile popravováni i ostatní kolaboranti z Nové Capricy.
Tom Zarek, zákonný prezident nemá podporu armády. Nabízí proto prezidentství Lauře Roslinové za to, že ho udělá svým viceprezidentem. Roslinová souhlasí. Plukovník Tigh, horlivý člen popravčího tribunálu, je žhavý zabíjet všechny, kdo měli se Cylony něco společného. Pro Anderse začíná být atmosféra moc hustá, když chtějí odsoudit k smrti Felixe Gaetu, proti kterému nemají jediný přímý důkaz. Odstupuje a jeho místo zaujímá Kara. Ta po polibku smrti pro Gaetu přímo touží.
Mezitím se Gaius Baltar probouzí a zjišťuje, že se nachází na cylonské basestar. Jeho život je nyní v rukou Cylonů, kteří obdobně jako tribunál na Galactice hlasují o jeho životě či smrti. Rozhodnutí v rukou nakonec třímají Šestky, které si musí vybrat, jestli dají přednost svému vlastnímu biologickému druhu nebo člověku.
Na Galactice je Gaeta uznán vinným z velezrady a tribunál na sebe přebírá roli popravčích. Odtáhnou ho k přechodové komoře. Nevědí však, a možná ani nechtějí, skutečnou pravdu. Gaeta byl neznámý informátor, který předával klíčové informace Tyrolovi během okupace a umožnil tím povstání přežít a zvítězit. Tribunál se již chystá Felixe popravit, když v tom Kara vybuchne ve snaze přimět Gaetu žebrat o život. Začne rozebírat psí misku, o které ji Gaeta vyprávěl, a v tom si Tyrol uvědomí, že Gaeta není zrádce, ale jejich tajný zdroj...
S4 DVD již brzy na stáncích...
RSS
