Epizody - Season 3
Exodus, Part II
Český název: "Exodus, část 2."
Slovenský název: "Exodus, časť 2."
| Číslo epizody: | Sezóna 3, Epizoda 4 |
| Číslo prod.: | 303 |
| Scénář: | Bradley Thompson David Weddle |
Režie: | Félix Enríquez Alcalá |
| Rating: | 1.5 |
| Populace: | neznámá |
| US premiéra: | 20. října 2006 |
| UK premiéra: | 23. ledna 2007 |
| CZ premiéra: | 15. září 2008 |
| SK premiéra: | 30. dubna 2008 |
| DVD vydání: | 25. března 2008 (US) 3. září 2007 (UK) 8. prosince 2009 (CZ) |
Lucy Lawless (D'Anna Biers)
Michael Hogan (Saul Tigh)
Aaron Douglas (Galen Tyrol)
Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon)
Nicki Clyne (Cally Henderson)
Alessandro Juliani (Felix Gaeta)
Kandyse McClure (Anastasia Dualla)
Michael Trucco (Samuel T. Anders)
Richard Hatch (Tom Zarek)
Rick Worthy (Simon)
Callum Keith Rennie (Leoben Conoy)
Kate Vernon (Ellen Tigh)
Donnelly Rhodes (Dr. Cottle)
Matthew Bennett (Aaron Doral)
Rekha Sharma (Tory Foster)
Dean Stockwell (bratr Cavil)
Erica Cerra (Maya)
Luciana Carro ("Kat")
Leah Cairns ("Racetrack")
Madeline Parker (Kacey)
Dominic Zamprogna ("Jammer")
Eileen Pedde (Erin Mathias)
Jennifer Halley (Seelix)
Ty Olsson (Aaron Kelly)
Emilie Ullerup (Julia Brynn)
Ryan Robbins (Connor)
Obsah epizody
Pegasus zůstává s civilní flotilou a Galactica se vydává na záchranou misi. Lee nevěří v úspěch této operace. Ví, že jeho otec nemá pouze s jednou starou lodí s poloviční posádkou šanci. Dualla se snaží Leeho uklidnit, vsadit ho do nové role, která mu byla dána - vést zbytek lidí k Zemi bez ohledu na to, koho nechá za sebou. Vzpomínat na starého Adamu a lidi z Capricy. Povstalci na Nové Caprice mezitím čekají na chvíli, kdy propukne povstání. Saul Tigh zabíjí Ellen, zradila a každý, kdo zradí, musí zemřít.
Exploze po celém New Caprica City ohlašují začátek povstání. Cyloni jsou překvapeni. Nepokoje v takovém měřítku nikdo nečekal. Tigh a Tyrol organizují evakuaci lidí z Nové Capricy a Anders vede povstalce do cylonského zadržovacího centra, kde chtějí osvobodit všechny zajatce. Laura Roslinová se vydává vstříc svému starému domovu, vstříc Colonial One. Ve chvíli, kdy se Cyloni zmůžou k akci a začnou "srovnávat" neposlušné lidi, tak skočí do atmosféry Galactica, která při volném pádu vypustí Vipery a skočí zpět na orbitu. Vipery likvidují Raidery a opevněná stanoviště a umožňují tak lidem odstartovat v lodích z planety.
Anders se svým týmem osvobozuje lidi ze zadržovacího centra a sám hledá Karu. Tu najde v bezvědomí v jednom apartmánu, a tak ji odnáší ven. Kara se však probudí a vrací se zpátky pro svou dceru, Kacey. V bytě však nachází Leobena. Galactica se poškozená z průletu atmosférou připravuje na střet se Cylony. Ti však dostanou nečekanou podporu. Na orbit skočí další dvě basestar. Čtyři lodi Galactica sama nezvládne. V okamžiku, kdy si celá posádka myslí, že už není úniku, se objeví Pegasus. Lee neuposlechl rozkaz, a umožnil tak posádce Galacticy provést potřebné opravy na FTL pohonu a uniknout. Pegasus ovšem také štěstí nemá a Lee vydává rozkaz k evakuaci v již bezvýchodné situaci, kdy je loď na kolizním kurzu s nejbližší Basestar.
D'Anna Biers má v plánu odpálit atomovou bombu, aby zabránila odletu zbylých lidí. Gaeta se chce pomstít Baltarovi a zastřelit ho za to, jak zklamal lidskou rasu, ale Six ho přesvědčí, že když ho zabije, tak nebude jediná šance, jak zabránit výbuchu. Baltar tedy vybíhá zastavit D'Annu, ale místo toho nachází na zemi ležící plačící dítě, Heru. D'Anna přivolaná dětským pláčem jí okamžitě pozná a jediným jejím zájmem se stane dostat Heru do bezpečí...
S4 DVD již brzy na stáncích...
RSS
