Epizody - Season 2
Black Market
Český název: "Černý trh"
Slovenský název: "Čierny trh"
| Číslo epizody: | Sezóna 2, Epizoda 14 |
| Číslo prod.: | 214 |
| Scénář: | Mark Verheiden | Režie: | James Head |
| Rating: | 1.8 |
| Populace: | 49,597 přeživších |
| US premiéra: | 27. ledna 2006 |
| UK premiéra: | 4. dubna 2006 |
| CZ premiéra: | 1. září 2008 |
| SK premiéra: | 16. dubna 2008 |
| DVD vydání: | 19. září 2006 (US) 28. srpna 2006 (UK) 30. června 2009 (CZ) |
Richard Hatch (Tom Zarek)
Claudette Mink (Shevon)
Bill Duke (Phelan)
Hayley Guiel (Paya)
Graham Beckel (Jack Fisk)
Amy Lalonde (Gianne)
John Mann (Linden)
Leah Cairns ("Racetrack")
Brad Mann (mariňák)
James Ashcroft (ochranka)
Gustavo Febres (bylinkář)
Obsah epizody
Ve flotile se rozrůstá černý trh s jídlem, léky a luxusními předměty. Když je na Pegasu nalezen jeho brutálně zavražděný velitel, Komandér Jack Fisk, Lee Adama je ustanoven jako hlavní vyšetřovatel.


Lee zjistí, že Fisk byl jednou z hlav černého trhu, ve kterém jsou zapleteni i další vrcholní představitelé flotily jako například člen Kvóra Tom Zarek a viceprezident Gaius Baltar. Ten není vůbec nadšený, když mu prezidentka, která si pamatuje, že se na Caprice stýkal se Six, doporučí, aby pro dobro úřadu odstoupil ze své funkce.


Když gang zapletený do černého trhu unese Shevon, prostitutku, se kterou se Lee začal stýkat, a její malou dcerku, Payu, stane se z vyšetřování pro Leeho osobní věc.


Gangsteři ovšem vyhrožují, že Lee buď skončí s vyšetřováním, nebo zabijí Shevon i Payu. Navzdory tomu Lee vystupuje vůdce gangu, Phelana. Ten žije na Prometheu, lodi která je centrálním uzlem celého černého trhu...