Epizody - Season 2
Resurrection Ship, Part II
Český název: "Loď Znovuzrození, část 2."
Slovenský název: "Loď Znovuzrodenia, časť
2."
| Číslo epizody: | Sezóna 2, Epizoda 12 |
| Číslo prod.: | 212 |
| Scénář: | Ronald D. Moore Michael Rymer |
Režie: | Michael Rymer |
| Rating: | 1.9 |
| Populace: | 49,604 přeživších |
| US premiéra: | 13. ledna 2006 |
| UK premiéra: | 21. března 2006 |
| CZ premiéra: | 28. srpna 2008 |
| SK premiéra: | 14. dubna 2008 |
| DVD vydání: | 19. září 2006 (US) 28. srpna 2006 (UK) 23. června 2009 (CZ) |
Michelle Forbes (adm. Helena Cain)
Graham Beckel (kom. Jack Fisk)
Aaron Douglas (Galen Tyrol)
Derek Delost (Vireem)
Mike Dopud (Gage)
Bodie Olmos ("Hot Dog")
Obsah epizody
Pegasus a Galactica se chystají na bitvu se Cylony, která změní rozložení sil v tomto konfliktu. Pravá válka se však odehrává ve svědomí Kary Thrace, která musí vyplnit rozkaz komandéra Adamy - zabít admirálku Cainovou.
Když Lee Adama slyší od Kary o tomto rozkazu, snaží se to otci rozmluvit zpochybňováním morálního hlediska tohoto rozkazu, ale komandér Adama je neústupný. Tvrdí, že pro dobro flotily je nutné, aby byla Cainová zabita.
Šéf Tyrol a poručík Agathon jsou mezitím krutě zbiti členy posádky, kteří se tak mstí za smrt poručíka Thorna. V poslední chvíli se naštěstí objeví XO Pegasu, Jack Fisk, který zabráním dalšímu násilí.
Jak bitva se Cylony nabývá na intenzitě, jsou členové posádek obou battlestarů tlačeni k rozhodnutí. Rozhodnutí, které ukáže, kolik ze své lidskosti jsou schopni obětovat k přežití. Konečně boj, který začal s hrdinským sebeobětováním, končí testem obou velitelů. Testem jejich odvahy a hlavně jejich charakterů...
RSS
