Epizody - Season 2
Resistance
Český název: "Hnutí odporu"
Slovenský název: "Hnutie odporu"
| Číslo epizody: | Sezóna 2, Epizoda 4 |
| Číslo prod.: | 204 |
| Scénář: | Toni Graphia | Režie: | Alan Kroeker |
| Rating: | 1.9 |
| Populace: | 47,861 přeživších |
| US premiéra: | 5. srpna 2005 |
| UK premiéra: | 31. ledna 2006 |
| CZ premiéra: | 18. srpna 2008 |
| SK premiéra: | 2. dubna 2008 |
| DVD vydání: | 20. prosince 2005 (US) 28. srpna 2006 (UK) 26. května 2009 (CZ) |
Richard Hatch (Tom Zarek)
Michael Hogan (Saul Tigh)
Kate Vernon (Ellen Tigh)
Aaron Douglas (Galen Tyrol)
Nicki Clyne (Cally Henderson)
Michael Trucco (Samuel T. Anders)
Lorena Gale (Elosha)
Donnelly Rhodes (Dr. Cottle)
Dominic Zamprogna (Jammer)
Chris Shields (Venner)
Bodie Olmos ("Hot Dog")
Leah Cairns ("Racetrack")
Tamara Lashley (Sue-Shaun)
Jeremy Guilbaut (Joe Palladino)
Heather Doerksen (mariňák #1)
Curtis Lee Hicks (marinák #2)
Obsah epizody
Stanné právo vyhlášené plukovníkem Tighem velmi těžce doléhá na flotilu a hrozí její rozdělení. Rozpuštění Kvóra mělo za následek přerušení dodávek zásob na palubu Galacticy. Šéf Tyrol je vsazen do vězení jako Cylon vzhledem k jeho vztahu s Sharon. Plukovník je manipulován Ellen, svojí ženou, která si přeje, aby byl vrchním velitelem celé flotily. Posílá tak přepadové oddíly na vzpurné lodi. Na palubě jedné z nich se akce však vymkne kontrole a dojde ke ztrátám na životech civilistů.
Lee Adama plánuje útěk prezidentky Roslinové, aby došlo k opětovnému nastolení demokratické vlády. Billy se rozhodne zůstat na palubě Galacticy. Plukovník Tigh nemá tu sílu vydat rozkaz k sestřelení prchajícího Raptora a s ním syna svého nejlepšího přítele.
Mezitím Baltar využije Sharoniny lásky k Tyrolovi, aby zjistil, kolik Cylonů se pohybuje ve flotile.
Na Cylony okupované Caprice nachází Kara s Helem skupinu padesáti tří přeživších vedenou Andersem a Sue-Shaun, členy profesionálního pyramidového týmu. Ti přežili nukleární útok jen díky tomu, že byli vysoko v horách, a nyní připravují plán na útěk z Capricy...
RSS
