Epizody - Season 1
You Can't Go Home Again
Český název: "Domů už nemůžeš"
Slovenský název: "Domov sa už vrátiť
nemôžeš"
| Číslo epizody: | Sezóna 1, Epizoda 5 |
| Číslo prod.: | 105 |
| Scénář: | Carla Robinson | Režie: | Sergio Mimica-Gezzan |
| Rating: | 2.5 |
| Populace: | 47,958 přeživších |
| US premiéra: | 4. února 2005 |
| UK premiéra: | 15. listopadu 2004 |
| CZ premiéra: | 31. července 2008 |
| SK premiéra: | 2. října 2005 |
| DVD vydání: | 20. září 2005 (US) 28. března 2005 (UK) 10. března 2009 (CZ) |
Michael Hogan (Saul Tigh)
Tahmoh Penikett (Karl "Helo" Agathon)
Aaron Douglas (Galen Tyrol)
Donnelly Rhodes (Dr. Cottle)
Alonso Oyarzun (Socinus)
Bodie Olmos ("Hot Dog")
Obsah epizody
Poté co je Starbuck sestřelena cylonským raiderem během výcvikového letu, cítí Adama odpovědnost za to, co se jí stalo, obzvlášť poté, co ji obvinil ze Zakovi smrti. Spolu s Apollem obětuje všechny zdroje flotily při hledání chybějícího pilota, aniž by bral ohled na to, že riskuje životy čtyřiceti pěti tisíc lidí pro záchranu jednoho sestřeleného pilota.
Starbuck, sama na nehostinné planetě bez dýchatelné atmosféry, se pokouší najít místo pádu nepřátelského raideru, který, jak doufá, bude vybaven nějakou vysílačkou.
Když se prezidentka Roslinová zeptá, proč ještě stále pokračují v hledání, když Starbuck došel kyslík již před několika hodinami, neochotně zastavuje pátrání. A připravuje loď k flotilu k odletu.
Starbuck raider doopravdy nachází a zjišťuje, že je prakticky nepoškozen. Podaří se jí dostat dovnitř a vzlétnout. Když ji detekují senzory na palubě Galacticy, je mimo loď jen Apollo, který dostane za úkol cylonský raider sestřelit...
RSS
