Epizody - BSG 1980
1x07 - The Night the Cylons Landed, Part I
| Český název: | Noc, kdy přistáli Cyloni, část 1. |
| Číslo epizody: | Sezóna 1, Epizoda 7 |
| Číslo prod.: | 1.7 |
| Scénář: | Glen A. Larson |
| Režie: | Sigmund Neufeld Jr. |
| US premiéra: | 13. dubna 1980 |
| CZ premiéra: | 19. května 2010 |
| DVD vydání: | 23. prosince 2007 |
Dále hrají:
| Wolfman Jack (Vlkodlak Jack) William Daniels (Norman) Lara Parker (Shirley) Peter Mark Richman (Plukovník Briggs) Roger Davis (Andromus) Rex Cutter (Centuri) Sheila DeWindt (Letuška) |
René LeVant (1. důstojník) Ed Griffith (2. důstojník) Jed Mills (Cabbie) Timothy O'Hagan (Kanon) Neil Zevnik (Andromidus) Robert Lunny (Britton) |
Průzkum Delta, složen z dvoučlenné posádky Viperu, je na obhlídce, když zachytí nový výkonnější typ cylonského Raideru. Náhle na ně začne Raider střílet ze vzdálenosti, kdy ještě ani není v dostřelu Viperu. Dálkový průzkum odhalí, že na palubě Raideru se nachází nějaký humanoid. Kapitán Kanon se rozhodne do Raideru narazit, čímž poškodí obě lodě. Obrovský cylonský Raider je nasměruje neřízeně k Zemi a poručík Britton je zraněn. Na palubě cylonského Raideru vydává rozkazy humanoidní Cylon jménem Andromus. Na palubě spolu s dalšími třemi Centuriony je i další humanoid Andromidus. Mají poškozenou komunikaci a nemohou zavolat o pomoc, ale Andromus si brzy uvědomuje, že nalezli mýtickou kolonii Zemi.
Na palubě Galacticy zachytí těleso směřující k Zemi a myslí si, že je to jejich poškozený Viper. Mezitím jsou Troy a Dillon s dětmi v kině. S Troyem se spojuje Adama a posílá je s Dillonem na místo, kde očekávají, že jejich Viper dopadne, což má být někde v blízkosti New York City. Letectvo zachytí přibližující objekt a vypočítává místo dopadu. Děti jsou na návštěvě v Griffithově observatoři a tam se setkávají s Jamie, která na ně dá pozor. Z obav, že je letectvo zachytí, se Dillon a Troy rozhodnou do New Yorku letět letadlem. Na palubě letadla dojde k pokusu o únos, který však Troy a Dillon vyřídí pomocí omráčení teroristů.
Galactica nalezne svůj poškozený Viper a zjišťuje, co se ve skutečnosti stalo. Nemají však možnost se s výsadkem spojit. Troy a Dillon použijí, aby se vyhnuli otázkám FBI, své maskovaní a proplíží se z letiště. Berou si taxík a směřují na sever k očekávanému místu dopadu. Očekávané místo přistání cylonské lodi je upřesněno na šedesát mil severně od N.Y.C. a letectvo, nyní pod velením plukovníka Briggse, si je toho vědomo také. Troy a Dillon se snaží na místo dostat dříve než USAF. Cyloni se snaží přistát, ale jejich Raider je těžce poškozen a očekávají těžké ztráty. Cylonská loď ztroskotá severně od NY a přežijí jen Andromus a jeden Centurion. Centurion osvobodí Andromuse uvězněného pod troskami a spolu opouští místo havárie. Předtím však stačí spustit autodestrukci lodi.
Andromus si uvědomí, že mohou použít nějaký lidský vysílač v blízkém městě pro odvysílání jejich nouzového signálu. Na místo se dostávají Troy a Dillon. Vchází do silně poškozené lodi a objevují odpočet autodestrukce. Těsně potom, co vybíhají z lodi, loď exploduje, přijíždí policie a hasiči. Policisté si myslí, že tam spadlo letadlo s pašeráky a podezřívají Dillona a Troye. Ti utíkají v policejním autě. Cyloni se dostávají k blízké dálnici a okolo projíždějící auto si myslí, že jsou to dva stopaři v halloweenských převlecích. Shirley a Norman, kteří právě míří na párty do města, je vezmou s sebou. Troy s Dillonem v policejním autě zaměřili cylonský signál a sledují je. Andromus zjišťuje, že na párty budou i lidé z rádia a vidí možnost dostat se k vysílači...
RSS
