Epizody - BSG 1980
1x04 - The Super Scouts, Part I
| Český název: | Superskauti, část 1. |
| Číslo epizody: | Sezóna 1, Epizoda 4 |
| Číslo prod.: | 55106 |
| Scénář: | Glen A. Larson |
| Režie: | Vince Edwards |
| US premiéra: | 16. března 1980 |
| CZ premiéra: | 28. dubna 2010 |
| DVD vydání: | 23. prosince 2007 |
Dále hrají:
| Allan Miller (Plukovník Sydell) George DeLoy (Dr. Spencer) Mike Kellin (Stockton) Fred Holliday (Pan Brooks) Carlene Watkins (Valerie) Caroline Smith (Pokladní) Simon Scott (Kapitán) Helen Page Camp (Prodavačka) Mike Brick (Superskaut) Jeff Cotler (Superskaut) Nicholas Davies (Superskaut) |
Ronnie Densford (Superskaut) Mark Everett (Superskaut) Georgi Irene (Superskaut) Tracy Justrich (Superskaut) Lindsay Kennedy (Superskaut) David Larson (Superskaut) Eric Larson (Superskaut) Michelle Larson (Superskaut) Jerry Supiran (Superskaut) Eric Taslitz (Superskaut) |
Na palubě nákladní lodi Delphi učí Troy a Dillon děti z flotily o Zemi. U Delphi se náhle objeví technický problém s motory a musí zpomalit. Na palubě Galacticy si Adama a Boomer uvědomují, že Delphi je nyní izolovaná a zůstává pozadu za flotilou. Cyloni samozřejmě Delphi zachytí a ihned útočí. Je to první útok Cylonů v této generaci. Je očividné, že Cyloni flotilu celou dobu sledují a čekají, že je dovedou k Zemi. Naštěstí Kolonisté nezapomněli, jak Cylony nakopat a povede se jim je zastavit. Bohužel Delphi je těžce poškozena, takže Troy, Dillon a děti unikají v raketoplánu těsně předtím než vybuchuje.
Raketoplán je naneštěstí při výbuchu lehce poškozen a nemá dostatek paliva. Boomer, velitel Viperů, které zahnaly Cylony, se domlouvá s Troyem na dalším postupu. Raketoplán by nezvládl flotilu dohnat, tak se Troy rozhoduje, že přistanou na Zemi. Při vletu do atmosféry se málem srazí s Boeingem 747 a opět je zachytí letectvo. Po těsném průletu kolem letadla přistávají na louce uprostřed noci. Děti z Galacticy poprvé vidí zem, rostliny a květiny a všechno si musí zkusit. V tu chvíli se objevují náhodní kolemjdoucí, kteří viděli něco na obloze, a musejí být omráčeni. Troy se rozhoduje jejich prázdný raketoplán vystřelit do vesmíru, aby zmátli Cylony.
Troy a Dillon se vydávají na svých motorkách města, přičemž si policejní hlídka všimne, že nemají poznávací značky, a začíná je pronásledovat. Nakonec se schovají za billboard a maskují se. Ve městě se rozdělí. Troy jde do obchodu s oblečením a Dillona pošle do banky, aby vyměnil jejich zlaté cubity za dolary. Žena za přepážkou se ho vyptává odkud to zlato má a nakonec je Dillon donucen vytáhnout zbraň a omráčit strážného, načež mu žena za přepážkou vydává všechny peníze, které má. Troye mezitím napadne, že by mohli děti zamaskovat jako skauty a nakoupí celé skautské vybavení. Jen těsně utíkají před policií a vrací se k dětem.
Aby toho nebylo málo, nedaleko od nich se objevuje policie, armáda a Jamie Hamiltonová a pátrají po tom, co tam v noci přistálo. Nakonec se jedou zeptat i skautů, zda něco neviděli. Plukovník Sydell odchází s nepořízenou, ale Jamie samozřejmě ihned poznává Troye a Dillona a ti jí vše vysvětlují. Zatímco byli Troy a Dillon ve městě, děti si hrály a rozhodly se napít z nedaleké řeky. Tři z dětí z toho onemocní a jsou odvezeny do nemocnice. Troyovi se je nakonec podaří prozatím stabilizovat, ale děti jsou v kómatu a vypadá to s nimi špatně. Důvodem jejich onemocnění je znečištění řeky z nedaleké továrny. Troy s Dillonem jdou navštívit vlastníka továrny pana Stocktona, který však jejich obvinění odmítá. Šerif zjišťuje, že o žádných skautech nemají záznamy a jede na místo...
RSS
