Battlestar Galactica

Třicet let po zničení Dvanácti kolonií flotila obdrží informace od dálkových sond, že konečně nalezly Zemi. Adama a doktor Zee (geniální dítě, které radí komandérovi), odhalují, že dorazili na Zemi roku 1980 a planeta je tedy na nízkém stupni společenského a technického vývoje. Doktor Zee oznamuje Adamovi, že nemohou přistát. Země je zranitelná a doktor si je jistý, že je Cyloni, kteří o sobě už delší dobu nedali vědět, sledují. Aby potvrdil své teorie, ukazuje vůdcům flotily simulaci cylonského útoku na Los Angeles. Závěr je jasný. Se současnou úrovní technologií nemůže Země nijak pomoci v boji proti blížícím se Cylonům. Adama rozkazuje týmům válečníků, aby zkontaktovaly klíčové vědce různých národů na Zemi a pomohly jim uspíšit technologický vývoj pozemšťanů. Avšak zahořklý člen rady Xavier tuto strategii odmítá jako moc pomalou. Mezi válečníky, kteří se chystají na misi, jsou i Adamův vnuk kapitán Troy (chlapec Boxey z původního seriálu) a poručík Dillon, kteří mají za úkol kontaktovat vědce ve Spojených státech.

Předtím něž odletí, jim doktor Zee předává pár důležitých přístrojů, které jim pomohou v infiltraci. Jedním ze zařízení je maskovací pole, které dočasně zneviditelní pro lidské oko je i jejich dopravní prostředky. Válečníci jsou pro jednodušší přesun vybaveni motorkami, které mohou létat, osobními počítači (computrony) a omračujícími zbraněmi, aby byli schopni zneškodnit pozemšťany bez ztrát na životech. Kolonisté budou mít díky nižší gravitaci na Zemi výhodu. Budou moci skákat do větších výšek. Při sestupu na Zemi jsou Vipery Troye a Dillona zachyceny Letectvem USA, které ihned vysílá dvě stíhačky. Troy a Dillon se nakonec rozhodnou zapnout turbo a maskování, stíhačkám mizí a přistávají na louce v blízkosti Los Angeles.

Zamaskují své lodě a odjíždějí na motorkách. Krátce poté se na dálnici střetávají s motorkářským gangem, kterému nakonec uniknou, když s motorkami vzletí. Po převlečení do civilního oblečení a zamaskování motorek se zastavují u benzínové pumpy, aby zatelefonovali doktoru Donaldu Mortinsonovi, vědci se kterým se mají setkat. Při nepodařeném pokusu o telefonování z budky se setkávají s Jamie Hamiltonovou, která je na cestě do L.A. na pracovní pohovor do televize UBC. Když zjistí, že je naše dvojce na cestě za doktorem Mortinsonem, nabídne jim, že je do Pacifického technologického institutu sveze.

Potom co se dostanou přes protestující proti atomové energii a omráčí stráž, se Troy a Dillon dostávají do laboratoře doktora Mortinsona, ale ten tam zrovna není. Předtím než jsou odvedeni ochrankou, zanechávají na počítači doktora Mortinsona komplexní matematickou rovnici, která by měla prokázat, že jsou návštěvníky z rozvinuté společnosti. Troy a Dillon nakonec končí ve vězení. Když se doktor Mortinson vrací ke svému počítači, ihned si uvědomuje, že jediní lidé schopni něčeho takového musejí pocházet z jiné planety. Kontaktuje proto Jamie Hamiltonovou, o které se Troy a Dillon zmínili jako o kontaktu. Manager stanice UBC, pan Brooks, nabídne Jamie práci pod podmínkou, že udělá s doktorem rozhovor. Troy a Dillon nakonec utíkají pomocí maskovacího pole z vězení. Mezitím se zpět na poli, kde přistáli, odmaskují oba jejich Vipery. Malý kluk Willy si tam zrovna hraje se svým psem Skipperem a všimne si lodí. Ihned běží domů říct to svým rodičům...