Epizody - BSG 1978
1x18 - Murder on the Rising Star
| Český název: | Vražda na Rising Star |
| Číslo epizody: | Sezóna 1, Epizoda 18 |
| Číslo prod.: | 50924 |
| Scénář: | Donald Bellisario Jim Carlson Terrence McDonnell |
| Příběh: | Michael Sloan |
| Režie: | Rod Holcomb |
| US premiéra: | 18. února 1979 |
| CZ premiéra: | 4. června 2009 |
| DVD vydání: | 28. prosince 2004 |
Dále hrají:
| Brock Peters (Solon) W. K. Stratton (Barton) Ben Frank (Chella/Riftis) Lyman Ward (Pallon/Karibdis) Frank Ashmore (Ortega) John Dullaghan (Dr. Wilker) |
Jeff MacKay (Komma) Newell Alexander (Elias) Ted Parker (Zed) Patricia Stich (Zara) Ted Noose (Rozhodčí) Paul Leclair (Strážný) |
Flotila nachází více a více znamení zanechaných třináctým kmenem a Adama věří, že se blíží k Zemi. Mezitím hraje Apollo se Starbuckem triad proti pilotovi jménem Ortega. Ten se se Starbuckem opravdu nemá v lásce a dává to znát. Starbuck to nevydrží a oba se do sebe pustí. Když je rozhodčí oba vyloučí, slibuje Starbuck, že Ortegu zabije. Oba se ještě pohádají v šatnách před Cassiopeou. Pak se sice rozejdou, ale Ortega je nalezen mrtev a Starbuck byl viděn, jak utíká z šaten. Apollo s Boomerem ho poté najdou, jak s Cassiopeou čeká na raketoplán. Starbuck je Ortegovou smrtí překvapený, ale když Apollo zkontroluje jeho laser, zjistí, že se z něj střílelo. Když poté doktor Wilker provede porovnání výstřelů, zjišťuje, že se stoprocentně střílelo ze Starbuckova laseru.
Ten odmítá, že s tím má cokoli společného, ale je obžalován z vraždy. Jeho advokátem se stává Apollo, který se pouští do vyšetřování. Podle Ortegova kopilota ho neměl rád skoro nikdo a lidí, kteří by si přáli jeho smrt, je víc než dost. Vzpomene si ale na jedno konkrétní jméno - Karibdis. Když se ho však Apollo snaží nalézt v seznamu flotily, zjistí, že nikdo s tímto jménem ve flotile není. Mezitím Starbuck uteče z cely. Apollovi se ho naštěstí podaří najít dřív, než odletí Viperem pryč, a přesvědčí ho aby se vrátil. S Boomerem také zjišťují, že Karibdisovo druhé jméno je Proteus. To byl Baltarův pomocník, který vyřadil obrané systémy na Caprice během cylonského útoku. Měl při něm ovšem zahynout.
Vypadá to tedy, že je naživu a pohybuje se ve flotile. Nikdo ovšem neví, jak vypadá. Až na jednoho člověka - Baltara. Ten za jeho identifikaci žádá svobodu, kterou mu ovšem Apollo slíbit nemůže. Apollo se tedy vydává na Rising Star do kasina, kde měl Ortega často vyhrávat. U stolu poznává muže, který viděl Starbucka utíkat z místa činu a ten se přiznává, že není tím, čím se zdá. Při útoku na Capricu podplatil Ortegu, aby se dostal na palubu Rising Star, ale ten chtěl pořád víc a víc peněz, aby neprozradil jeho identitu. Odmítá ovšem, že by ho zabil, nebo byl Karibdis. Ortega prý dostal na palubu ještě další dva jemu podobné.
Apollo tak má tři podezřelé, ale nemůže si být jistý tím, který z nich je vrah a navíc dochází čas. Apollo ale vymyslí plán. Všem třem říká, že našli pravého vraha jménem Karibdis a on se vydá za Baltarem, který ho identifikuje. Přistane na Galactice a nechá všechny tři samotné, aby tak pravý vrah mohl proklouznou zpět na raketoplán, kde se ho pokusí zabít. Nabere na vězeňské lodi Baltara a letí zpět na Galacticu. Mezitím se Boomer snaží obhajovat Starbucka, ale moc úspěchů neslaví. Apollo je tak Starbuckovou poslední nadějí. Karibdis se nakonec opravdu pokusí zabít Apolla s Baltarem, ale tribunál slyší jeho přiznání a Baltar ho zabíjí, i když tím není příliš nadšen. Starbuck je tak očištěn...
S4 DVD již brzy na stáncích...
RSS
