Epizody - BSG 1978
1x17 - The Man with Nine Lives
| Český název: | Muž devíti životů |
| Číslo epizody: | Sezóna 1, Epizoda 17 |
| Číslo prod.: | 50916 |
| Scénář: | Donald Bellisario |
| Režie: | Rod Holcomb |
| US premiéra: | 28. ledna 1979 |
| CZ premiéra: | 2. června 2009 |
| DVD vydání: | 28. prosince 2004 |
Dále hrají:
| Fred Astaire (Chameleon) Anne Jeffreys (Siress Blassie) Lance LeGault (Maga) Robert Feero (Bora) Anthony De Longis (Taba) Bruce Wright (Lomas) Dan Barton (Člen posádky) |
Patricia Stich (Zara) Frank Parker (Zed) Leann Hunley (Válečník) Alex Hyde-White (Válečník) John Holland (Maitre d') Lynn Halpern (Krupiér) |
Od zadržení Baltara už uplynulo 12 "sectonů" a flotila stále míří podle souřadnic od Bytostí světla k Zemi. Nikdo neví, jestli ji najdou už dnes, nebo za několik "yahrenů", ale ve flotile panuje dobrá nálada, které napomáhá i to, že se dlouho neukázali ani Cyloni. Starbuck, Apollo, Boomer a Jolly míří na Rising Star užít si trochu dovolené. Na stejnou loď ale míří i podvodník jménem Chameleon a Borellianští nomeni. Ti se s ostatními kolonisty nikdy nemíchají, pokud ovšem nejsou na pokrevní mstě. Když nejmladší z nich spatří Chameleona, zpanikaří a vytáhne laserové válce. Ty se nedají vypnout a během 50 "micronů" vybuchnou. Boomer zvládá situaci, když mu je nařídí mrštit po sloupu. Chameleon však odchází dříve, než si ho všimne zbytek Nomanů. Těm Boomer nařizuje z Rising Star odletět.
Chameleon se u partičky pyramidy seznamuje se Starbuckem a zve ho s Apollem na skleničku. Tam jim vypráví, že pracuje jako genetik, který se snaží pomoci sirotkům najít jejich rodiče. Ví totiž, že Starbuck osiřel při jednom cylonském útoku na vesničku Umbra blízko Caprica City. Chameleon tvrdí, že v Umbře ztratil syna a při útoku na pět "yahrenů" ztratil paměť. Od té doby se ho prý snaží najít. Podaří se ho Starbucka přesvědčit, že na palubě Galacticy by mohl provést test, který by mohl určit, jak jsou si příbuzní. Sice neřekne, jestli je Chameleon jeho otec, ale jen naznačí, jestli je tu šance. Chameleon tak se Starbuckem proklouzne okolo Nomanů, čekajících na něj v salónku.
Chameleon se dostane s piloty na Galacticu, kde Cassiopea k jeho překvapení zjišťuje, že on a Starbuck jsou příbuzní nejméně na deset generací. Apollovi však cítí, že je něco špatně a požádá plukovníka Tighe o bezpečnostní prověrku Chameleona. Ten mezitím se Starbuckem podstupuje další testy ke zjištění otcovství. V tom na Galacticu dorazí další skupina rekrutů mezi nimiž jsou i Nomani. Ti se shánějí po Starbuckovi, o kterém tvrdí, že jim pomohl během útěku z kolonií. Zpacifikují desátníka, který je má jako rekruty na starosti a dostávají se z ubikací. Apollo s Boomerem mezitím konfrontují Chameleona s jejich domněnkou, že by Starbucka mohl jen využívat, ale jemu se je povede přesvědčit, že má dobré úmysly.
Když se Starbuck dozví o jejich podezření, nevezme to vůbec dobře a nechce ani jednoho z jich už vidět. Tigh přichází s prověrkou, podle které ve flotile žádný Chameleon neexistuje. Ten je zrovna se Starbuckem v hangáru, kde mu ukazuje Viper. Svěřuje se mu také, že až budou testy pozitivní, chystá se odejít ze služby a pomáhat mu s genetickými testy. V tom přicházejí Nomani, které se jim nakonec podaří zpacifikovat. Když poté dorazí Apollo, nezbývá Chameleonovi nic jiného, než přiznat barvu. Protože však pomohl vyřešit problém s Nomany, nechává ho Adama jít a Starbuck, který k němu cítí nějaké pouto, ho slibuje navštěvovat na jeho lodi. Chameleon tak odlétá, aniž by Starbuck tušil, že je opravdu jeho otec. Cassiopeiny výsledky byly pozitivní, ale Chameleon mu to odmítá říct. Bojí se totiž, že by opustil Galacticu kvůli starému bláznovi jako je on...
RSS
