Epizody - BSG 1978
1x16 - War of the Gods, Part II
| Český název: | Válka bohů, část 2 |
| Číslo epizody: | Sezóna 1, Epizoda 16 |
| Číslo prod.: | 50922 |
| Scénář: | Glen A. Larson |
| Režie: | Daniel Haller |
| US premiéra: | 21. ledna 1979 |
| CZ premiéra: | 28. května 2009 |
| DVD vydání: | 28. prosince 2004 |
Dále hrají:
| Patrick Macnee (Hrabě Iblis) John Williams (Radní) George Murdock (Dr. Salik) Janet Louise Johnson (Brie) |
Jack Stauffer (Bojay) Ed Begley Jr. (Greenbean) John Dullaghan (Dr. Wilker) Norman Stuart (Radní) |
Baltar je shledán vinným z vlastizrady a je odsouzen k doživotnímu pobytu na palubě vězeňské lodi. Přichází za ním Iblis a Baltar poznává jeho hlas. Je to hlas cylonského Imperiálního vůdce. Ve flotile se slaví zajetí Baltara a jednou z oslav je další hra triadu. Iblis slibuje Boomerovi, že vyhraje, a tak se také stane, i když je jasné, že Apollo se Starbuckem jsou mnohem lepší než on. Následné oslavy se vymknou z kontroly. Polovina posádky můstku není na svých místech, všichni podléhají oslavám, a když je vyhlášen poplach, trvá pilotům více jak 15 "centonů", než se vůbec dostanou do vzduchu. Opět se vrátila létající světla a nyní mizí i Boomer. Doktor Wilker mezitím přišel na možnou příčinu rychlého růstu potravin na agrolodích.
Spíše než hrabě Iblis je mají na svědomí tajemná létající světla. Adama se Apollovi svěřuje, že je také schopen telekineze, naučil se to na koloniálním volenském institutu a přichází s možností, že hrabě Iblis pochází z mnohem vyspělejší rasy. Tak vyspělé rasy, která by pro nás vypadala jako bozi. Vysílá proto Apolla zpět na planetu, kde našli Iblise prozkoumat jeho havarovanou loď. Po cestě se k němu samozřejmě nepřidává nikdo jiný než Starbuck. Iblis zjistí Adamův plán a není z něj vůbec nadšený. Slibuje Adamovi, že se nepomstí na něm, ale na jeho synovi. Sheba zatím míří za Apollem a Starbuckem na planetu.
Ti už dorazili a chystají se prozkoumat místo havárie. Ve flotile se mezitím šíří zpráva, že je hrabě Iblis opustil. Vydal se také na planetu. Tam Apollo se Starbuckem najdou něco v lodi, a když to chtějí ukázat i Shebě, zjeví se Iblis. Zakazuje Shibě jít do lodi a ta ho poslouchá. Má totiž moc nad lidmi, kteří se mu svobodně vydají. Apollo už ale ví, co je hrabě zač. Připomíná Shebě jména ze starých svitků: Mefistofeles, Diabolos nebo Princ temnot. Iblis je samotný Ďábel. Rozzuřený Iblis chce zabít Shebu, ale Apollo obětuje svůj život a zachraňuje ji. Iblis ovšem nesmí zabít nikoho, kdo se mu předtím svobodně nevydal a přicházejí si pro něj světla. On ovšem slibuje, že se vrátí. Když Starbuck se Shebou vezou Apollovo tělo zpět na Galacticu, objevuje se opět loď světel.
Oba se probouzejí na palubě a Bytosti světla jim vysvětlují, že Iblis byl jedním z nich, který teď však své schopnosti používá se špatným záměrem. Chtějí také vědět, zda by Sheba vyměnila svůj život za Apollův. Ta souhlasí a bytosti Apolla oživují. Svěřují se jim, že jednou byli jako lidé, a lidé jednou budou jako oni. Bojují ve vesmíru na straně světla proti silám temnoty, stejně jako lidé. Slibují jim také, že všichni ztracení piloti se vrátí zpět. Všichni se také vrátí, ale z lodi světel si nic nepamatují. Když se ovšem Adama u večeře zmíní o Zemi, vzpomenou si Apollo, Starbuck a Sheba, že znají směr i podobu Sluneční soustavy...
RSS
