Epizody - BSG 1978
1x03 - Saga of a Star World, Part III
| Český název: | Sága hvězdného světa 3 |
| Číslo epizody: | Sezóna 1, Epizoda 3 |
| Číslo prod.: | 50280/3 |
| Scénář: | Glen A. Larson |
| Režie: | Richard A. Colla Alan J. Levi |
| US premiéra: | 17. září 1978 |
| CZ premiéra: | 14. dubna 2009 |
| DVD vydání: | 28. prosince 2004 |
Dále hrají:
| Jane Seymour (Serina) Ray Milland (Sire Uri) Lew Ayres (prezident Adar) Wilfrid Hyde-White (Sire Anton) John Fink (Dr. Paye) John Dullaghan (Dr. Wilker) Ed Begley Jr. (Greenbean) Rick Springfield (Zac) Randi Oakes (Tauranka) Norman Stuart (Politik) |
David Matthau (Dělník) Chip Johnson (Válečník) Paul Coufos (Pilot) Bruce Wright (Člen posádky) Carol Baxter (Žena ve výtahu) Myrna Matthews (Tucanská zpěvačka) Patti Brooks (Tucanská zpěvačka) Sandy Gimpel (Seetol) Diane L. Burgdorf (Lotay) |
Lidé si mezitím ale dále užívají a za dobu, kterou flotila na Carillonu strávila, už někteří dokonce začínají tloustnout. Sir Uri dokonce přichází s možností, že by flotila zničila své zbraně a zůstala na planetě. Adama si ovšem začíná dávat dvě a dvě dohromady a bojí se, že by Ovionci mohli být v kontaktu se Cylony. Rada se navíc chystá udělit Apollovi, Starbuckovi a Boomerovi na povrchu vyznamenání, což znamená, že na slavnosti budou všichni piloti.
Adama tedy Tighe posílá na tajnou misi. Musí shromáždit co nejvíce uniforem válečníků a navléci do nich koho jen najde - mechaniky, kuchaře a další personál - aby mohli být piloti připravení u svých strojů. Tigh Adamův plán provede s nonšalancí sobě vlastní, ale piloti na povrchu si stejně všimnou, že tam jsou piloti z jejich letky, které nikdy neviděli. Apollo se Starbuckem se tedy vydávají do podzemí, kde ke svému překvapení najdou to nejhorší - Cylony.
Ti očividně obchodují s Oviony, kteří si na oplátku nechávají lidi, na kterých se živí. Válečníkům se podaří zachránit Cassiopeu, ale k planetě se blíží basestar se samotným Imperiálním vůdcem, který vydává rozkaz k útoku. Cyloni tak útočí na lidi na povrchu a Raidery se blíží ke Galactice. Díky Adamově prozřetelnosti však na lidi na povrchu čekají válečníci s landramy, a odvážejí je tak k lodím. Válečníci startují z planety a podaří se jim překvapit Raidery, které útočí na Galacticu.
Bitva je sice vyhrána, ale stále je někde cylonská baseship. Apollo se Starbuckem neuposlechnou příkaz k návratu na Galacticu a vydávají se ji najít. Přeladí si na cylonskou frekvenci a baseship tak přesvědčí, že se k ní blíží nejméně šest letek Viperů. Ta se tak stáhne k povrchu Carillonu, který má každou chvíli vybuchnout díky zapálenému tyliu pod povrchem. Když se dostanou až k baseship a ta prokoukne jejich lest, je už pro ni pozdě. Celá planeta vybuchuje a bere baseship s sebou. Oba válečníci se tak vracejí na Galacticu. Baltar je předveden před nového Imperiálního vůdce, který se ho rozhodl i přes jeho selhání nechat na živu a dává mu k dispozici vlastní basestar.
RSS
