Epizody - BSG 1978
1x02 - Saga of a Star World, Part II
| Český název: | Sága hvězdného světa 2 |
| Číslo epizody: | Sezóna 1, Epizoda 2 |
| Číslo prod.: | 50280/2 |
| Scénář: | Glen A. Larson |
| Režie: | Richard A. Colla Alan J. Levi |
| US premiéra: | 17. září 1978 |
| CZ premiéra: | 9. dubna 2009 |
| DVD vydání: | 28. prosince 2004 |
Dále hrají:
| Jane Seymour (Serina) Ray Milland (Sire Uri) Lew Ayres (prezident Adar) Wilfrid Hyde-White (Sire Anton) John Fink (Dr. Paye) John Dullaghan (Dr. Wilker) Ed Begley Jr. (Greenbean) Rick Springfield (Zac) Randi Oakes (Tauranka) Norman Stuart (Politik) |
David Matthau (Dělník) Chip Johnson (Válečník) Paul Coufos (Pilot) Bruce Wright (Člen posádky) Carol Baxter (Žena ve výtahu) Myrna Matthews (Tucanská zpěvačka) Patti Brooks (Tucanská zpěvačka) Sandy Gimpel (Seetol) Diane L. Burgdorf (Lotay) |
Apollo, Starbuck a Boomer jsou na inspekci transportéru Gemini, kde nacházejí lidi ve velice zuboženém stavu. Už dva dny se k nim nedostalo jídlo ani voda, a začínají tak hladovět. Apollo chce situaci řešit, ale z Galacticy přichází pouze zpráva, že jsou si problému vědomi. Jeden z pasažérů ale tvrdí, že bohatí lidé na palubě Rising Star si žijí v luxusu, a tak se to Apollo rozhodne vyšetřit. Cyloni mezitím zjistili, že z Dvanácti kolonií unikla skupina lidí za doprovodu Galacticy a Imperiální vůdce dává Baltarovi na vybranou. Buď se o tento problém postará, nebo se on postará o něj. Apollo se mezitím na Rising Star potkává se Serinou, ženou kterou zachránil z Capricy, a zdá se, že si díky jejímu synovi, Boxeymu, padnou do oka.
Kromě Seriny s Boxeym nachází Apollo na palubě také sira Uriho, jednoho z členů Rady, který si žije v přepychu a dostatku jídla i pití. Apollo tedy k jeho nelibosti rozhoduje jídlo přerozdělit mezi potřebné. Starbuck se mezitím sbližuje s Cassiopeou, socialistkou (prostitutkou), kterou našel na transportéru Gemini. Problém s jídlem, vodou a palivem ve flotile narůstá, a ta se tak musí někde zastavit a doplnit zásoby. Apollo navrhuje riskantní cestu na Carillon. Tři Vipery poletí před flotilou a pokusí se zničit cylonské minové pole, aby flotila mohla proletět. Pokud by se mu totiž měla vyhnout, nikdy by se na Carillon nedostala.
Apollo je mezitím opět na Rising Star a slibuje Boxeymu překvapení. Na Galactice už čeká doktor Wilker s jeho novým kybernetickým psovcem Muffitem 2. Boxey je nadšený a Serina vděčná. Druhý den se Apollo, Starbuck a Boomer vydávají do hvězdokupy Nova Madigon vyčistit pro flotilu cestu ke Carillonu. To se jim s pomocí Galacticy také povede a celá flotila se tak bezpečně dostává na Carillon. Mezitím je Baltar předveden před Imperiálního vůdce, který se rozhodl nedodržet svou část dohody a oznamuje Baltarovi, že jej nechá veřejně popravit.
Starbuck s Boomerem mezitím při průzkumu planety nacházejí kasino, kde, jak se zdá, všichni vyhrávají. Apollo zase spolu se Serinou a Boxeym hledají ložiska Tylia. Když se dostanou k dolu, uteče Boxeymu Muffit a při jeho hledání se ztratí. Zbytek skupiny zajmou Ovionci - původní obyvatelé Carillonu, kteří je předvedou před svou královnu. Ta flotile nabízí pohoštění a všechny zásoby, které jen bude potřebovat. Také Serině vrací Boxeyho, kterého našli. Polovina lidí z flotily je na pozvání Ovionců na planetě, kde si užívají života, ale Adamovi se to celé příliš nezamlouvá. Starbuck se dobře baví v kasinu, ale problémy nastávají, když se Athéna potká s Cassiopeou. Mezitím se další kolonisté dostanou na dno komplexu, kde vše není tak, jak by mělo.
RSS
