Epizody - BSG 1978
1x01 - Saga of a Star World, Part I
| Český název: | Sága hvězdného světa 1 |
| Číslo epizody: | Sezóna 1, Epizoda 1 |
| Číslo prod.: | 50280/1 |
| Scénář: | Glen A. Larson |
| Režie: | Richard A. Colla Alan J. Levi |
| US premiéra: | 17. září 1978 |
| CZ premiéra: | 7. dubna 2009 |
| DVD vydání: | 28. prosince 2004 |
Dále hrají:
| Jane Seymour (Serina) Ray Milland (Sire Uri) Lew Ayres (prezident Adar) Wilfrid Hyde-White (Sire Anton) John Fink (Dr. Paye) John Dullaghan (Dr. Wilker) Ed Begley Jr. (Greenbean) Rick Springfield (Zac) Randi Oakes (Tauranka) Norman Stuart (Politik) |
David Matthau (Dělník) Chip Johnson (Válečník) Paul Coufos (Pilot) Bruce Wright (Člen posádky) Carol Baxter (Žena ve výtahu) Myrna Matthews (Tucanská zpěvačka) Patti Brooks (Tucanská zpěvačka) Sandy Gimpel (Seetol) Diane L. Burgdorf (Lotay) |
Přichází sedmé milénium lidstva a prezident Adar se na palubě Battlestar Atlantie chystá podepsat mírovou smlouvu, která má ukončit tisíciletou válku mezi Dvanácti koloniemi a Cylonskou říší. Mezitím se na palubě Battlestar Galacticy připravuje Apollo se Starbuckem na průzkumnou hlídku. Apollův bratr Zac ale Starbucka přemluví, aby mohl letět místo něj. Když jsou u měsíce Cimtar, narazí na Cylony. Ti vůbec neusilují o mír, ale plánují překvapivý útok, který by zničil celou koloniální flotilu. Zacův Viper je poškozen, a tak se Apollo vydává napřed varovat Galacticu. Galactica zachytí cylonskou flotilu, ale prezident si zaslepený vidinou míru a Baltarem - jedním z členů Rady dvanácti - myslí, že se jedná o uvítací výbor.


Než stihne Zac doletět k flotile, je sestřelen Cylony, kteří hned poté zaútočí na samotnou flotilu. Bitva se nevyvíjí vůbec dobře. Cyloni koncentrují palbu na Atlantii, kde se nachází prezident Adar, a díky sebevražedným Raiderům se jim ji také podaří zničit. Horší ale je, že dálkové senzory zachytily cylonské basestary. Ty se nacházejí na orbitách planet Virgon, Saggitara a Caprica a Imperiální vůdce vydává rozkaz ke kompletnímu vyhlazení lidstva. Raidery útočí na Capricu, kde se lidé připravovali na oslavy míru a kompletně vyhlazují i ostatní planety Dvanácti kolonií.


Galactica se mezitím oddělí od flotily a míří na Capricu, když tam však dorazí, je už po všem. Cylonům se podařilo vše zničit. Adama se, stále ještě v šoku ze ztráty Zaca, vydává s Apollem na povrch, kde najde dům své rodiny, kde byla i jeho žena, v plamenech. Blíží se však dav přeživších, kteří si všimli přistávajícího Viperu. Mezitím se Vipery vrací z bitvy na Galacticu, kde hlásí, že všechny ostatní battlestary byly zničeny. Starbuck má problémy se svým poškozeným Viperem, ale nakonec se mu se štěstím podaří přistát.


Adama na povrchu Capricy lidem slibuje, že se Cylonům postaví. Ale ne tady a teď. Rozhodne se shromáždit všechny přeživší a vydat se na útěk. Ze všech dvanácti planet tak vyletí posledních dvě stě dvacet lodí, které se setkají s Galacticou. Také se ukazuje, kdo mohl za tento holokaust. Byl to Baltar, kdo zradil lodstvo, a to výměnou za vládu nad jednou z planet. Na Galactice se zatím odehrává setkání kapitánů všech lodí, kde se má rozhodnout o cíli cesty. Adama jim připomíná, že podle pověstí by někde v jiné galaxii měla ležet sesterská třináctá kolonie jménem Země.