Slovníček
Zkratky
CAP - Combat Air Patrol (Letecká hlídka)CAG - Commander of Air Group (Velitel letecké skupiny)
CIC - Combat Information Center (Velící a informační centrum)
DRADIS - Direction, RAnge, and DIStance (Směr, dosah a vzdálenost)
FTL - Faster Than Light (Rychlejší než světlo)
XO - eXecutive Officer (Výkonný důstojník)
Náhražky
Constellation - Charlie (Používané v rádiové abecedě: "Alpha, Bravo, Constellation".)Dradis - Koloniální obdoba radaru
Fumarella Leaf - List Fumarelly (Tabák)
Frak - Fuck (Koloniální obdoba oblíbené anglické nadávky)
G-4 - C-4
Krypter - Mayday (SOS)
Morpha - Morfium
Serisone - Prednisone (Steroid - lék který pomáhá tělu bojovat s infekcí)
Wireless - Rádio
Nová terminologie
Ambrosia - Ambrózie (Koloniální alkohol, asi nejpodobnější Whisky)Carom - Vertikální azimut pro určení polohy lodí v třidimensionálním prostoru. Stejně jako horizontální azimut je určen čísly 1 - 360 počínaje od horizontu. (např. "Dradisový kontakt! Cylonská Basestar, bearing (azimut) 270, carom (vertikální azimut) 045!", naznačuje, že Basestar se nachází na levoboku nad Galacticou.) Tento údaj musí být samozřejmě doplněn ještě vzdáleností
Chamalla - Droga užívaná kněžími
Red Line - Rudá linie (Hranice koloniální soustavy)
Oslovení
I když kolonisté používají slovo "Madam" ("Paní" nebo"Madam") ve flotile se nepoužívá. Všichni nadřízení důstojníci jsou, bez ohledu na pohlaví, oslovováni "Sir" ("Pane").
Žádné díly se nevysílají.
RSS
