Aktualizace stránek

30.03.2010 - 1x09 - End of Line - CZ titulky

V sekci Subtitles najdete české titulky pro epizodu Caprica 1.09 - End of Line zatím ve verzi 1.0 od dr.ZoiDa, sayca s částečnou korekcí Zizi a Tomyho.

27.03.2010 - 1x08 - Ghosts in the Machine - CZ titulky

V sekci Subtitles najdete konečně české titulky pro epizodu Caprica 1.08 - Ghosts in the Machine ve verzi 1.2 od dr.ZoiDa, sayca, Zizi s mou konečnou korekcí. (Tomy)

14.03.2010 - 1x07 - The Imperfections of Memory - CZ titulky

V sekci Subtitles najdete české titulky pro epizodu Caprica 1.07 - The Imperfections of Memory od dr.ZoiDa a Drobka.

07.03.2010 - 1.06 - Know Thy Enemy - CZ titulky

V sekci Subtitles najdete české titulky pro epizodu Caprica 1.06 - Know Thy Enemy od dr.ZoiDa a sayca.

Asi 5 hodin jsem strávil korekcí, takže se můžete těšit z verze 1.0 Tomy.

27.02.2010 - 1.05 - There Is Another Sky - CZ titulky

V sekci subtitles najdete české titulky pro epizodu Caprica 1.05 - There Is Another Sky od dr.ZoiDa, sayca a Deuse.

Měl jsem trochu času na korekce, takže se můžete těšit z verze 1.0 Tomy. Něco se určitě ještě najde, ale snad to nebude žádná tragédie. Příjemné zážitky s novou epizodou Capricy...

21.02.2010 - 1.04 - Gravedancing - CZ a SK titulky

V sekci subtitles najdete české titulky pro epizodu Caprica 1.04 - Gravedancing od dr.ZoiDa a sayca a slovenské titulky ze stránky Caprica.sk.

České titulky jsou pro nedočkavce ve verzi 0.5, ještě jsme neměli čas provést korekce. Takže zítra očekávejte opravené titulky ve verzi 1.0. Deus

07.02.2010 - 1.03 - Reins of a Waterfall - CZ a SK titulky

V sekci subtitles najdete české titulky pro epizodu Caprica 1.03 - Reins of a Waterfall od Deuse a dr.ZoiDa a slovenské titulky ze stránky caprica.php5.sk.

01.02.2010 - 1.02 - Rebirth - CZ a SK titulky

V sekci subtitles najdete české titulky pro první epizodu seriálu Caprica od qaywsxedce s korekcemi od Drobka a slovenské titulky ze stránky caprica.php5.sk.

30.01.2010 - CZ titulky pro TV verzi Pilotu a EN Rebirth

Děkujeme Martixovi za přečasování českých titulků pro TV verzi pilotního dílu Capricy a cap.Apollovi za nalezení anglických titulků pro 1.02 - Rebirth. Oboje najdete v sekci "Subtitles".

22.10.2009 - Battlestar Galactica: The Plan - titulky v1.0

Můžete stahovat české titulky pro film "Battlestar Galactica: The Plan" ve verzi 1.0.

Překlad: Deus a Havelock
Korektura: OICW

V příštích dnech by se měla objevit vyšší verze zkontrolovaná Winnerem.

16.08.2009 - S4.5 .:. DVD Audio komentáře

V sekci Download / Audio / Podcasty najdete poslední chybějící speciální DVD komentáře z prodloužených epizod druhé poloviny S4. Komentují: 4.12 - Ron Moore, 4.18 - Edward J. Olmos, 4.19-20 - Ron Moore, David Eick, Michael Rymer.

02.05.2009 - 2.10 .:. DVD Audio komentář

V sekci Download / Audio / Podcasty najdete poslední chybějící speciální DVD komentář k prodloužené epizodě 2.10 Pegasus. Ten se nachází na S2.0 a S2.5 (Region 1) DVD. Spolu s Ronem epizodu komentuje i producent David Eick.

26.04.2009 - 1.00 - 1.05 .:. DVD Audio komentáře

V sekci Download / Audio / Podcasty najdete 5 nových odkazů na další speciální DVD komentáře. K Ronovi se přidává David Eick a v některých také režisér Michael Rymer.

19.04.2009 - 4.06 - 4.08 .:. DVD Audio komentáře

V sekci Download / Audio / Podcasty najdete 3 nové odkazy na speciální DVD komentáře. Ty se objevily na S4.0 (Region 1) DVD a spolu s Ronem vždy epizodu komentují scénáristé a občas i střihači.

16.04.2009 - Caprica - CZ titulky

V sekci Subtitles nebo v BSG.cz Actualu můžete stahovat české titulky k pilotnímu dílu seriálu Caprica od Deuse, OICW a Winnera. Děkujeme.

Battlestar Galactica