Battlestar Galactica

S tim Adamou bych jedno vysvetleni mel.
Proste Adama je take cylon ;o)))))))))))))))))))

dr. Zoid: On to apríl nebyl. Já opravdu četla Twilight a Deus to aspoň viděl. Jinak, dneska se už nemůžeme dočkat rána, až dojdeme z baru a stáhneme si SG-U. Až pak půjdeme spát. :-D

Tomy: Odeslano. Nahodou jsem otevrel titulky pilotniho dilu a koukam - 58 let pred padem kolonii. Tedy skutecne 6 let pred 1.CW. Na to je Willik skutecne moc stary. V dobe padu kolonii by mu bylo nejakych 70 let a to je asi uz trochu moc, alespon meritkem dnesnich pozemstanu (jinak priklad s vekem lidi ve stredoveku, co tu take zaznel, trochu kulha - ty prumery jsou silene srazeny vysokou mirou detske umrtnosti a umrtnosti zen u porodu. Zalezelo tedy i na socialnim postaveni, ale sedesatka ci sedmdesatka nebyla uplne neznama.)

Tomy: Chtel bych se zeptat, jak to vidis s tou verzi 1.1 titulku, o nichz zde nize pises. V te 1.0 verzi par veci uteklo. Mam trochu casu, klidne bych ty nejvetsi sotky zastrelil, ale nechce se mi delat to zbytecne podruhe. (Pro sebe si je opravim urcite - a dodam kurzivy. Poslat bych to pak mohl nanejvys pres Deuse).

dr.ZoiD: To byl samozřejmě jen apríl... netuším co dělal Deus v pátek, když musel čekat než Lyta skončí v práci. :-D Že Deusi?!

Hergot, tady je to jak na aprila :D
aprilovej vtip se poved a tady se taky clovek natlemi, jak to po vas cte :D jen tak dal ;)
dr.ZoiD

Deus: Tak to teda ne! Já sem si užívala to, žes trpěl a nakonec se ti to líbilo a já skoro usnula. Navíc sis to sám vymyslel, že se na to chceš podívat... a mně to přišlo jako vhodný trest, že ještě nejsou titulky. :-D

Deus: Nevím kdo z nás dvou se koukal v Pátek na New Moon!

palino3356: Tak já se držím hesla, že když už na něco nadávám, tak o tom chci vědět co nejvíce. Takže i SGU i Heroes i VD jsem viděla (netvrdím, že všechny díly.... bych asi umřela). Twilight jsem i četla... je to prostě fanfic. A pokud jde o SGU, tak tam mi vadí, že autoři stále nezjistuili, že díly na sebe mohou i navazovat. Je to celkem škoda. Vykrást BSG a takhle to zvrtat... na vylyskání!

To Elizshabth: Tak s tym Spikom mas pravdu, ale toho magora hra vyborne a mne nevadi ked si niekdo mysli ze som divny ked sa divam na VD, ono pre mna je to tiez cudne, ked sa na to v 99% divaju len dievcata, ale tak mne sa to paci a vrazdenie skoro v kazdom diely ma nieco do seba a ano, tesim sa na SGU, len informativne a na druhu stranu zase o tebe by si 99% dievcat myslelo ze si divna ty a za to slovo kravina by ta boli schopne aj zabit, staci ked si pozries video na YT o tej fanynke Twilight(toto nebavi ani mna, ale videl som aspon 1.diel) :D

palino3356: Nesmíš se toho co napíšu se smajlíkem tak chytat. Já jsem starej rejpal. Popravdě, u mě je těžké poznat co vlastně myslím vážně. :-D A nebudeme tu klukům spamovat na téma VD (OC o upírech) a Heroes (postavy co se jim charakter nevyvíjí, ale mění každou sérii dle potřeb scenaristů). Klidně si koukej na co chceš, ale pak se nediv, že někdo napíše (že si myslí), že jsou to kraviny. Podle mě je Spike v Caprice magor a kdyby to nebyl Spike, tak postavu Barnabase asi nepřekousnu... Sestra s Amandou jsou prostě (podle mě) luxusní a líbí se mi i vzhledem. Jen Lacy mi je naprosto nesedící postava. Tohle je ale jen můj názor!

To Elizshabeth: Myslim ze by s tebou nesuhlasilo niekolko milionov divakov, ale so mnou tiez a o tom je sloboda, sloboda ze ja si vyberiem co budem sledovat a nenecham sa obmedzovat nikym inym, myslim si ze ty tiez nie si clovek, co niekoho zaskatulkovava len podla toho na co sa diva, ak hej tak ta lutujem, lebo clovek, co je obmedzeny ist si len za svojou pravdou nikdy neskoncil dobre, ale to sme odskocili od toho co som chcel, len mi povedz co je na tej sestre zaujimaveho, stale len huli, s niekym chrape a je nesympaticka vzhladovo, keby jej dali tvar napr. Melindy Clarke, tak by som jej to vsetko zral aj s navijakom a nezaujimaloby ma tak, ze je taka nudna(ale to je moja chyba, ze nemam rad akoze nemeckych hercov(skaredych)).
Matka Zoe je mi celkovo ukradnuta a dufam ze bude v tej nemocnici po zbytok sezony. Napr. taky Spike, to je sympatak od kosti a nevadi mi ze je terorista este vacsi ako Usama, ale musim uznat, ze hrat vedia vsetci, to by som im krivdil, len tolko som chcel.

palino3356: Nic proti tobě, ale ten výčet seriálů cos uvedl je docela děsivý, :-D už tu chybí jen napsat, že se těšíš na SG-U a máme to kompletní. Netvrdím, že Zoe je postava roku, ale pokud jde o sestru a Amandu, tak ty jsou velice zajímavé postavy. Mohli by podle mě dát trochu prostoru Tamaře a nějak se zbavit Lacy, ale tu radost mi asi neudělají.... už jen vidět naštvaného Deuse, že mu zabili Lacy by stálo za to. :-D

To nieeeee, konecne mali moznost sa zbavit 3 nezaujimavych postav pre mna a co spravia, tu kravu jeptisku prefetovanu a monogamnu nechaju zit, Zoe nechaju ujst 200km v plnej rychlosti a este vybuchnut, aj ked si myslim, ze robotovi sa nic nestane, takze zase prd a tu sibnutu blondinku tiez nakoniec najdeme lezat v nemocnici s tym, ze len tak tak prezila, ale prezila, preco nemaju tvorcovia odvahu tvorcov Spartaka, kde vyhynula uz polovica postav, alebo Vampire Diaries, kde tiez kapu ako po dazdi, dufam ze sa z toho nestane Heroes, kde 30x akoze mrtva postava znovu zazracne ozije, lebo tvorcovia nemaju dost odvahy sa zbavit nezaujimavych postav..
A najvacsiu chybu spravili, ze zrusili najzaujimavejsiu dejovu linku s Adamom vo V-worlde. :(

já jsem capricou unešen a nadšen, zatím tam je mnoho otazníků, ale pokud to tvůrci dobře domyslí, mohli bychom se krásně dozvědět jak vznikly cyloni a jak to vše začalo. díky caprice dostává bsg nový rozměr.

taky sem psal ze to byla sledovacka, ne combat mission. do tech ani raptory moc nechodily.
jinak ted me tak napadlo: v miniserii mu daval chief tu fotku s jeho synama pred jeho viperem... Nerikal nahodou, kdy byla porizena? Kua du se na to kouknout :)
bondja: to login jmeno si budu musez zmenit... dela tu jen bordel...
dr.ZoiD

to qaywsxedc (dr.ZoiD):

jojo, byla to jeho první mise ve viperu, a jeho uplně první mise byla v tom raptoru.

Jinak k frčkam mu trochu dopomohla i jeho druhá manželka, protože nějakou dobu po první CW byl vykopnut z armady.

acit: lt je porucik
btw ja sem flashbaky pochopil tak, ze byl na prvni misi ve viperu. ne 4. rade totiz rika, ze jedna z jeho prvnich akci byla osamocena sledovacka v raptoru.
a jeste btw: at uz jeho vek sedi nebo ne, stale to je pouze jedna ze tri veci...
dr.ZoiD

Jo,a proč byl zelenáč Husker při své PRVNÍ (a zároveň poslední) bojové akci už kapitán(myslím,že L.T.je kapitán).

Tomy řekl...ale možné je cokoliv...Jediný moment který nesedí je to,že Adama byl v bojové akci v poslední den 1.CW poprve.(Podle Rzor flashbak).Podle Razor byl prostě v akci "u toho".(mohl být v akci už mnohokrát)A včil mudruj,jestli se scenaristům chybička vloudila,nebo je to nějaký záměr.To je právě to...ale možný je cokoliv...A taky mi není jasné,když měl,proti jiným,tak málo bojových zkušeností(vlastně jedinou),že se vypracoval na komandéra Galactiky.Prostě se pořád nemůžu zbavit dojmu,že ve Flashbeku to malinko nedomysleli.Možné je cokoliv :-).

já si myslím, že pokud je mu tak 12-13 let a válka začne do tří let(což je realné) tak to vpoho bude vycházet

12-13+3=15-16+10-12let války=25,27-26,28+40do druhé CW= to je tak 68

To je prekerka, jak nespoilerovat a vest diskusi bez cerne barvy... Kazdopadne s barvou jiste casti tela souvisi ten argument, ktery povazuji za nejsilnejsi. Ze by v Caprice ignorovali to, co cele ctyri serie BSG peclive hlidali? Kazdopadne mne napada jeste mirumilovnejsi varianta. v niz hraje roli pro zmenu zase Josephuv bratr Sam - Co ze to Josephovi rekl? "Co ztratis v pousti, to je navzdy toho, kdo to najde?" Tedy nemusi jit nutne o Tomyho variantu a presto se treba nas admiral teprve narodi. Ale hlavne si myslim, ze ted tvurci maji pootevrena zadni vratka, aby mohli serial bud dovest do 1.CW (kdyby se uz dalsi rada netocila) - a pak by asi nejak kouzlili se stavajicim Willem, anebo dostanou sanci na dalsi radu a pak by to resili variantou prirozenejsi, blizkou te Tomyho verzi.
Uf, snad jsem moc nevykecal a zaroven jsem byl srozumitelny.
Osobne mi pripada absurdni, aby ze stavajiciho stavu technologii a "rozsireni centurionu" behem dvou tri let (verze soucasneho maleho Billa) dospela situace do temer beznadejne 1CW. To mi prijde jednoduse jako nerealna akcelerace technologickeho vyvoje. Kvalitativne i kvantitativne.

Ja se obavam, ze Tomy bude asi dost blizko pravde. Pustte si ze treti rady BSG dil Hero, a na jeho zacatku si prezidentka cte admiralovy zaznamy. Jmeno matky tam je dobre citelne. Ted sem na to koukal. A vezmeme-li v potaz, ze Caprica se pripravovala jiz po druhe rade bsg a v jednom rozhovoru se Moore vyjadril, ze texty byly k vuli Caprice pozmenovany, tak mi to jako nahoda ci chyba v tuto chvili moc neprijde. BTW pokud to tak opravdu je, mene vsimavi lide se v Caprice asi dockaji prekvapeni, ktere opravdu nikdo necekal...
dr.ZoiD

Mě se nezdá,že by časově něco významě nevycházelo.Wilík umřít nemusí,jinej se Evelin (Emannuele) narodit nemusí,prostě teď je mu jedenáct ,za padesát osm let to bude devětašedesátiletej "jůra" a událost které tomu předcházejí se tam vejdou.Nezdá se mi že by tvůrci Caprici takovouhle zásadní věc podcenili.A události jistě naberou rychlý spád...už podle poslední upoutávky to půjde rychle.

Díky za titule.

Problem je ze vlastne nikde snad nebylo receno jak dlouho trva nejakej kolonialni rok :-)

No ale rok netrva na kazde planete stejne. Opravdu nelze pocitat, ze to nekde trva taky 365 dni :)

BTW jak se pise cerne?

Apelista: Rozlišuj prosím Unicode a UTF-8. Je to sakra rozdíl. SK titulky byly korektně v Unicode, ale nebyly v UTF-8. Napřed si o tom něco přečti ;-) Peace.

K tomu Adamovy, pamatujete si jak v díle kdy našli toho šílenýho cylona, co tolik šel po Sturbuck na tý opuštěný stanici. Byl to první odhalený cylon (jak jen se jmenoval...) Tak ten tam někomu špitnul tajemství, že Adama je cylon.....Celou BSG jsem čekal jak to dopadne a ono nic. Možná to byl jen šum ve scénáři, ale.....Fakt je ten, že to bylu už někde v první serii BSG.

Já jdu radši dočíst toho Blade runnera, na capricu už je moc pozdě, alespoň zítra odpoledne to bude v klídku a bez únavy, což znamená že se stále mám nač těšit, hlavně na titulky od TTO :D

Tomy: :D :D :D
You've got to be frakkin' kidding me :D
Spis bych rek ze pokud tam ma opravdu rok 365 dni, protoze vime ze valka trvala 4500 neco dni, ale ze je to 12,5 roku vime jenom prepocitanim na nas kalendar...
Btw jako Daniel Graystone vypada spise tan prvni hybrid tz Razora... (nechce se mi hledat, kdo ho tady resil... )
dr.ZoiD

Tomy: pokud co? :)

tak sem se dokoukal na všech 9 dílů a nemám slov....už dlouho se mi nestalo že sem musel posunovat děj dopředu aby to utrpení už skončilo..já vám ten seriál nechci hanit nebo tak bože chraň ale prostě se mi chce řvááát jak špatny tohle dílo je...samozřejmě je tu furt možnost že sem nic nepochopil a ono je to vlastně taková moderní sedmá pečeť...přesně takhle si představuju že se musí cítit člověk co má rád tématiku upírů a pak jde do kina na Stmívání..je spousta věcí co bych tomuhle dokazal vytknout ale nemělo by to smysl..prostě tohle pro mě nemá s BSG nis společnyho. A ve vší slušnosti pokud mě někdo přesvědčí o omylu tak klidně všechno odvolám ale pochybuju o tom..

Tak já korekce dokončil a ještě nechávam první část projít další korekturou. Těsně po půlnoci vydam verzi 1.0 a snad brzy se objeví 1.1...

U toho Billa nejde ani tak o délky roků, jako o daný počet let z jeho složky, kde je přesně řečeno před kolika lety se odehrával Razor Flashback. Z toho se dá vypočítat kolik mu v něm bylo podle Capricy. Celé to prostě nedává smysl, pokud...

ľudia, fungujem už tri roky v Brne, Morava, to je ako byť doma, ale reakcie ľudí, ktorí si nepozrú Capricu so slovenskými titulkami, ale musia mať české prípadne návody ako si cez Google Translate vyrobiť české - to neviem či mám plakať, smútiť alebo nadávať vám verejne. Mne je jedno či sú titulky CZ alebo SK, sú pre mňa rovnocenné, akurát že slovenských je menej. 1x09 som dokonca pozeral s anglickými, za ktoré som ďakoval už neviem komu a teraz sa teším, že mi tie české/slovenské niekto prečasuje na 720p DD5.1 ripy a pozriem si s1.0 zase.
Inak, teória na štýl, že Tí ľudia žili dlhšie sa mi celkom páči, ani mne to nejako nevychádzalo, ale zatiaľ som to nerozmazával, čakal som, kto sa ozve prvý... :-D

Inak, schválne, vtip na záver: Slovák v českom bare. Čašník: Dáte si? Slovák: Whisky. Čašník: Skotskou? Slovák: Nie, bez kocky.

TTO a CapricaSK Team, ešte raz vďaka. ;)

Mira9: Já tady nežebrám o titulky... já na to koukám s en. Tady se jen chodím hádat. :-D

Lyta:chápej to je ta nová generace. Věřil bych, že je pro ně těžké se někdy domluvit i česky :D

"Kdo se nemůže dočkat titulků jako já tak:
Stáhněte slovenské titulky hoďte je do translate.google.com (je to potřeba možná udělat na 2x po polovinách) a pak ve vásledku nahradit -> tímhle --> (to umí i notepad) a tadá České titulky jsou na světě :-P vzhledem k tomu, že slovenština má stejnou skladbu vět je ten překlad hodně dobrý :-)"

Lol, vy si musíte překládat Slovenštinu?

Také se musím přidat. Občas sice něco pochytím, ale bez titulků bych byl ztracen. Takže díky všem, co děláte kvalitní titulky, a díky sf za pěkný seriál.

Slovenské titulky sú odteraz dostupné vo finálnej verzii 1.1 (opravené gramaticko-štylistické chyby, chyby prekladu, kódovanie v ANSI) - http://bit.ly/cJKryw